水从陂上泻涧底，椎碎水晶声满耳

拼音版原文

仙xiān家jiā有yǒu药yào世shì无wú比bǐ，能néng乾qián水shuǐ银yín作zuò银yín子zǐ。

老lǎo夫fū却què把bǎ水shuǐ晶jīng环huán，熔róng作zuò南nán溪xī一yī溪xī水shuǐ。

闲xián随suí稚zhì子zǐ作zuò儿ér嬉xī，金jīn沙shā玉yù砾lì磊lěi细xì陂bēi。

水shuǐ从cóng陂bēi上shàng泻xiè涧jiàn底dǐ，椎zhuī碎suì水shuǐ晶jīng声shēng满mǎn耳ěr。

忽hū然rán流liú下xià片piàn苍cāng苔tái，一yī朵duǒ碧bì云yún影yǐng千qiān里lǐ。

注释

仙家：指神仙或修道者。
药：这里比喻神奇的法术或技术。
乾水银：干涸的水银，可能指固态汞。
水晶环：珍贵的宝石，此处用于比喻。
南溪：虚构的地名，也可能指真实的河流。
金沙玉砾：比喻贵重的矿石或宝石。
椎碎：形容物体破裂的声音。
苍苔：青苔，一种生长在湿润环境中的绿色植物。
碧云影：形容水中的倒影，如碧绿的云彩。

翻译

仙人手中的药世间无双，能将干涸的水银变回银子。
我用水晶戒指熔炼成南溪的溪水。
闲时与孩子们一同嬉戏，如同金沙玉砾堆积成小池。
水从池边滑落涧底，水晶破裂的声音响彻耳边。
忽然间，水流中夹带一片青苔，映出碧绿的云影绵延千里。

鉴赏

这首诗描绘了一个仙境般的自然景象，诗人以精美的笔触勾勒出一幅动人的山水画卷。开篇“仙家有药世无比，能乾水银作银子”两句，设定了一种超凡脱俗的仙境，其中的仙药不仅神奇，而且能够将水银变为银币，展现了仙家的神通广大。

接着，“老夫却把水晶环，镕作南溪一溪水”诗人自称“老夫”，表达了一种超脱世俗、与自然合一的态度，将珍贵的水晶环融化成清澈的溪水，营造出一个宁静的山谷世界。

第三句“我闲随稚子作儿嬉，金沙玉砾磊细陂”中，诗人沉浸在孩子们嬉戏的欢乐氛围中，与他们一同嬉戏于金沙玉砾构成的小丘上，这里的“细陂”既是自然景观，也象征着纯真无邪的心灵状态。

“水从陂上泻涧底，椎碎水晶声满耳”两句，溪水自小丘流淌而下，汇入深邃的山涧之中，水声如同细碎的水晶般清脆悦耳，充盈在耳边，为读者营造出一种心旷神怡的听觉体验。

最后，“忽然流下片苍苔，一朵碧云影千里”两句，诗人捕捉到了一瞬间的自然美景，山谷中突然生长出的苔藓，以及那飘渺在远方的一朵碧绿色的云影，这些细微之处都被诗人精心描绘，并以此展现出大自然的奥秘与美好。

整首诗通过对南溪一带山水景观的细腻描写，传达了诗人对自然美的感悟和对超凡生活的向往。