自怜今死晚，何复望生还

拼音版原文

借jiè问wèn曾céng游yóu处chù，高gāo沙shā第dì几jǐ山shān。

潜qián行xíng鹰yīng攫jué道dào，直zhí上shàng虎hǔ当dāng关guān。

一yī命mìng虚xū空kōng里lǐ，三sān年nián瞬shùn息xī间jiān。

自zì怜lián今jīn死sǐ晚wǎn，何hé复fù望wàng生shēng还hái。

注释

曾游处：曾经游玩的地方。
高沙：高山上的平坦之地。
潜行：秘密行动。
鹰攫：像鹰一样迅猛。
直上：直冲。
虎当关：猛虎守卫的关隘。
一命：仅剩的一口气。
三年：三年时间。
自怜：自我哀怜。
今死：现在死去。
何复：哪里还。
望生还：期待返回人间。

翻译

请问那曾经游玩的地方，是在第几座高山的高沙?
秘密行动如鹰般迅猛，直冲而上的道路，仿佛面临猛虎把守的关隘。
在这虚无的空间中，我的生命只剩一口气，短短三年转瞬即逝。
我感叹自己如今才死去，哪里还能期待再次活过来呢。

鉴赏

这首诗是宋代文人文天祥的作品《高邮怀旧》。从字里行间，可以感受到诗人深沉的怀旧之情和对过往美好时光的无限留恋。

"借问曾游处，高沙第几山"，诗人通过提问自己的足迹，表达了他对过去经历的回忆和反思。这里的“高沙”指的是高邮（今属江苏省），而“第几山”则是对自己游历过的地点的一种迷茫感受，也显示出诗人对于时间流逝的感慨。

"潜行鹰攫道，直上虎当关"，诗中这两句采用了隐喻手法，“潜行鹰攫道”暗指诗人在社会上的低调前进，如同猛禽捕食般机智而果断；“直上虎当关”则形象地表达了诗人面对困难和挑战时的勇敢与坚定。这里的“潜行”、“直上”都体现了诗人不畏艰险、不断向前的精神状态。

"一命虚空里，三年瞬息间"，这两句则是对时间流逝速度的一种感慨。“一命”指的是生命，而“虚空”则象征着无常和短暂。诗人通过“三年”来强调时间的迅速流逝，表达了他对于光阴似箭、日月如梭的无奈。

"自怜今死晚，何复望生还"，这两句是诗人对自己生命走到尽头时的一种感慨和自我哀伤。诗人感到自己的生命即将结束，对于自己无法重返青春、重回过去的无力感感到悲凉。

总体来看，这首诗通过自然景物和个人经历的描述，表达了诗人对于过往美好时光的怀念，以及对生命易逝和时间流失的深刻感悟。