姑苏太守青娥女，流落长沙舞柘枝

拼音版原文

姑gū苏sū太tài守shǒu青qīng娥é女nǚ，流liú落luò长cháng沙shā舞wǔ柘zhè枝zhī。

坐zuò满mǎn绣xiù衣yī皆jiē不bù识shí，可kě怜lián红hóng脸liǎn泪lèi双shuāng垂chuí。

注释

姑苏太守：古代官职，指姑苏（苏州）的行政长官。
青娥女：年轻的女子，以其美貌著称。
长沙：地名，今湖南长沙。
柘枝：古代的一种舞蹈。
坐满绣衣：周围坐满了身着华丽绣衣的人们。
皆不识：都不认识她。
可怜：令人怜悯。
红脸泪双垂：她面带泪痕，脸色绯红。

翻译

姑苏太守的女儿是个美丽的少女，
她流落到长沙，只能跳起柘枝舞谋生。

鉴赏

这首诗描绘了一位身世未逢的青娥女，原是姑苏太守之女，却因命运坎坷流落至长沙，沦落为舞柘枝卖艺之人。诗中“坐满绣衣皆不识”一句，表达了她的身份转变与孤独无援。最后两句“可怜红脸泪双垂”，则是对她命运的同情和感慨，红颜流泪，形象地展示了她内心的悲凉與无奈。这首诗通过细腻的情感描写，展现了古代女性在社会变迁中所面临的艰辛与不幸。