有尘生晓甑,无帛剪寒机
出处:《代陈公实上通守王刚父四首 其三》
宋 · 姜特立
淮上津程远,山阴信息稀。
有尘生晓甑,无帛剪寒机。
稚子莫垂泣,故人今把麾。
岁阑归意速,目断雁南飞。
有尘生晓甑,无帛剪寒机。
稚子莫垂泣,故人今把麾。
岁阑归意速,目断雁南飞。
注释
津程:渡口的行程。山阴:古代地名,今浙江绍兴一带。
甑:古代炊具,类似现在的蒸锅。
麾:古代指挥用的旗帜或手杖,这里指代职务或权力。
岁阑:年终,岁末。
雁南飞:秋季大雁向南方迁徙。
翻译
淮河上的渡口行程遥远,山阴那边的消息也十分稀少。早晨的甑中升起尘埃,寒冬里没有新布裁剪的衣物。
幼小的孩子不要哭泣,你的朋友如今正握着指挥权柄。
年终将近,回家的心思更加急切,目光随着南飞的大雁直到消失。
鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《代陈公实上通守王刚父四首(其三)》。诗中表达了诗人对远方友人的思念和对归乡的渴望。首句“淮上津程远”描绘了旅途的遥远,暗示了与朋友之间的距离;“山阴信息稀”则写出通信的不易,进一步渲染了思念之情。接下来的“有尘生晓甑,无帛剪寒机”通过日常生活细节,如甑上的尘埃和寒机未裁的布帛,展现了生活的清贫和对友人的牵挂。
“稚子莫垂泣”一句转向家庭,稚子的哭泣可能是因为思念父亲,诗人借此传达出对家人的安慰。而“故人今把麾”则点明友人陈公实正在担任官职,诗人希望他能顺利履行职责。“岁阑归意速”表达了随着年终的到来,诗人归乡的心愿更为迫切,最后以“目断雁南飞”收尾,以大雁南飞的形象象征自己对友人和家乡的遥望。
整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对友人的思念和对生活的感慨。