归心擢章贡，远目溯沅湘

注释

我：指诗人自己。
暇：空闲。
君：对方，指朋友。
苦忙：非常忙碌。
契阔：久别重逢或分离后的情景。
益：更加。
凄凉：悲凉，感伤。
催归骑：催促归家的人或事。
别觞：离别时的酒宴。
归心：思乡或归家的心情。
擢：拔起，这里引申为跟随。
章贡：地名，章江和贡水的合称。
溯：逆流而上，引申为遥望。
沅湘：沅江和湘江，两条著名的河流。

翻译

我有较多空闲时间在假馆，而你却忙碌驾车奔波。
近来我们的相聚变得稀少，离别更显得凄清。
听说你即将被催促回家，何时能共饮告别之酒呢？
我的心愿随着你回归的方向，目光追寻着章贡江和沅湘水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄送于去非三首》中的第三首。从内容上看，诗人与朋友于去非分隔两地，各自忙碌。诗人感叹自己闲暇时间较多，而朋友却奔波劳碌。近来相聚不易，分离后更觉孤独凄凉。听说朋友即将离去，诗人遗憾无法共饮告别之酒。诗中表达了对友人的思念和离别的不舍之情，以及对友人归途的想象，遥望章贡、沅湘，寄托了深深的牵挂。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过对比两人的生活状态，展现了友情的深厚和离别的无奈。赵蕃以简洁的笔触，勾勒出一幅离别场景，具有较高的艺术感染力。