林表春禽自在啼，绝胜豢养金笼里

拼音版原文

长cháng安ān公gōng子zǐ意yì气qì豪háo，笑xiào我wǒ憔qiáo悴cuì居jū蓬péng蒿hāo。

人rén生shēng栖qī托tuō一yī枝zhī足zú，何hé用yòng抟tuán风fēng九jiǔ万wàn高gāo。

我wǒ今jīn百bǎi事shì付fù流liú水shuǐ，归guī卧wò北běi窗chuāng心xīn独dú喜xǐ。

林lín表biǎo春chūn禽qín自zì在zài啼tí，绝jué胜shèng豢huàn养yǎng金jīn笼lóng里lǐ。

谁shuí能néng胸xiōng臆yì无wú尘chén垢gòu，木mù雁yàn未wèi论lùn才cái不bù才cái。

子zǐ陵líng事shì业yè亦yì何hé有yǒu，风fēng月yuè凄qī然rán一yī钓diào台tái。

注释

长安：古代都城，这里指长安。
蓬蒿：野草。
栖托：寄托，依靠。
抟风：乘风飞翔。
付流水：任由流逝，比喻放手不管。
北窗：北边的窗户，常用来指隐居之处。
春禽：春天的鸟儿。
豢养：圈养。
胸臆：内心。
尘垢：污垢，比喻心中的杂念。
木雁：古人以雁为信使，木雁指书信。
才不才：是否有才能。
子陵：严子陵，东汉隐士。
事业：功业。
钓台：钓鱼的地方，代指隐居生活。

翻译

长安贵公子意气昂扬，嘲笑我疲惫不堪身处草野。
人活一世只要有依靠，何必追求那高飞入云的逍遥。
如今我把万事看淡如流水，只想归隐北窗独自欢喜。
林中鸟儿自由自在地鸣叫，远胜过被人囚禁在华丽的笼子里。
谁人内心能无一丝杂质，即使是木雁也并非只论才能。
严子陵的功业又能有多少，只有那风月和孤独的钓台留存。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅对比鲜明的画面，以长安公子的豪放与诗人自己的淡泊生活为背景。首句“长安公子意气豪”，形象地刻画了京城贵族子弟的昂扬气概，而“笑我憔悴居蓬蒿”则反衬出诗人身处草野的落魄与心境。诗人认为，人只需安身立命于一枝，无需追求过高的飞腾，这体现了他的超脱和知足。

接下来，“我今百事付流水，归卧北窗心独喜”，表达了诗人将世事看淡，选择隐逸的生活方式，感到内心的宁静和喜悦。诗人以“林表春禽自在啼”作比，强调自由自在的生活胜过被束缚在金笼中的富贵生活。

最后两句，“谁能胸臆无尘垢，木雁未论才不才”，诗人感慨人心难测，即使才华出众如木雁，也难以摆脱尘世纷扰。他以严光（字子陵）的典故收尾，表达对清高隐逸生活的向往，以及对风月钓台的凄凉寓意，暗含对功名利禄的不屑。

整体来看，这首诗通过对比和象征手法，展现了诗人对世俗生活的疏离态度和对理想生活的追求，语言质朴，意境深远。