岁稔民康绝讼论，政成公暇自由身

拼音版原文

岁suì稔rěn民mín康kāng绝jué讼sòng论lùn，政zhèng成chéng公gōng暇xiá自zì由yóu身shēn。

朝cháo看kàn五wǔ马mǎ闲xián如rú社shè，夜yè拥yōng双shuāng姬jī暖nuǎn似sì春chūn。

家jiā记jì不bù忧yōu凭píng冢zhǒng子zǐ，官guān资zī无wú愧kuì是shì朝cháo臣chén。

岂qǐ同tóng龌wò龊chuò祁qí员yuán外wài，至zhì死sǐ悲bēi凉liáng一yī妇fù人rén。

注释

岁稔：年成丰收。
民康：百姓安宁。
绝讼论：没有诉讼纷争。
政成：政事顺利。
公暇：空闲时间。
自由身：有空闲时间的自己。
五马闲：五匹马悠闲。
如社：像聚会一样。
双姬：两个侍妾。
煖似春：温暖如春天。
冢子：子嗣，指继承人。
官资：官职收入。
朝臣：朝廷官员。
龌龊：卑鄙猥琐。
祁员外：祁某员外，具体人物。
至死：一直到死。
悲凉一妇人：只有悲凉的妇人生活。

翻译

年成丰收百姓安宁，政事顺利空闲如我。
清晨欣赏五马悠闲如同聚会，夜晚双妾相伴温暖如春。
家庭生计无需忧虑有子承业，官职收入无愧为朝廷官员。
怎能与猥琐的祁员外相比，他至死都只有一妇人悲凉。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员安逸的生活状态和心境。开篇“岁稔民康绝讼论，政成公暇自由身”两句表明农事丰收，百姓安宁，没有诉讼之事，官员因此有了更多的闲暇，可以自在地享受生活。接着“朝看五马闲如社，夜拥双姬煖似春”则形象地描绘了官员日常的悠闲生活：白天可以观赏家中的好马，宛如集市般热闹；夜晚则与爱姬共度时光，温暖如同初春。

“家计不忧凭冢子，官资无愧是朝臣”两句进一步说明了这位官员的生活无忧，他的家庭经济条件良好，不用担心家中的财务问题；而作为朝廷的臣子，他的官职收入也足以让他无所羞愧。

然而，诗人在最后两句“岂同龌龊祁员外，至死悲凉一妇人”中却转换了语气，对比了一位不幸的妇女与自己安逸的生活形成鲜明对照。这位妇女可能因丈夫或亲人的离世而终身陷于悲凉之中。诗人通过这样的对比，不仅展示了自己的幸福，同时也表现出对那些不幸者的同情和理解。

整首诗语言流畅，意境祥和，但在祥和的背后却也透露出社会的不平等和个体命运的无常。