坐客停杯看未定，将军已湿褐花袍

拼音版原文

胡hú卢lú河hé畔pàn逢féng秋qiū雪xuě，疑yí是shì风fēng飘piāo白bái鹤hè毛máo。

坐zuò客kè停tíng杯bēi看kàn未wèi定dìng，将jiāng军jūn已yǐ湿shī褐hè花huā袍páo。

注释

胡卢河畔：指某个具体的河边地点。
秋雪：秋季的雪花，可能暗示寒冷。
疑是：似乎，好像。
风飘：被风吹落。
白鹤毛：比喻雪花洁白如鹤羽。
坐客：在座的客人。
停杯：放下酒杯，停止饮酒。
看未定：还在犹豫是否相信眼前所见。
将军：这里可能指聚会中的某位身份显赫的人。
湿褐花袍：将军的衣服被雪花打湿，可能是深色的有图案的袍子。

翻译

在胡卢河畔遇见了秋天的雪花，
像是被风吹落的白鹤羽毛。

鉴赏

此诗描绘了一场突如其来的秋雪，给人以意外之感。胡卢河畔，因秋雪而变得宁静而又神秘。这场雪，让人误以为是风吹拂过白鹤的羽毛，显现出一种柔和且不易察觉的美。

诗中的“坐客停杯看未定”表达了观者对于这场雪是否会继续下落持有一种等待与观望的情态。同时，“将军已湿褐花袍”则展示了一位武士在寒冷中仍旧坚守岗位，褐色衣衫因雪而湿透，这不仅是对其忠诚和职责感的写照，也映射出一种时代背景下的严酷与肃杀。

整首诗通过鲜活的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对于自然界突变之美的一种独特感受，同时也反映了当时社会生活的一个侧面。