不堪天塞恨，青冢是昭君

拼音版原文

历lì历lì四sì弦xián分fēn，重zhòng来lái上shàng界jiè闻wén。
玉yù盘pán飞fēi夜yè雹báo，金jīn磬qìng入rù秋qiū云yún。

陇lǒng雾wù笳jiā凝níng水shuǐ，砂shā风fēng雁yàn咽yàn群qún。
不bù堪kān天tiān塞sāi恨hèn，青qīng冢zhǒng是shì昭zhāo君jūn。

翻译

再次听到四弦琴声分明，仿佛升入仙界聆听。
如同玉盘在夜晚撒下冰雹，金磬的声音穿透秋云传开。
边塞的雾气中胡笳声凝滞，大雁群中传来呜咽的回音。
难以承受这无尽的边塞之愁，青冢便是那远嫁的王昭君的墓地。

鉴赏

此诗描绘了音乐的美妙和作者的心境。"历历四弦分，重来上界闻"表明琵琶的声音清晰、层次分明，每一次演奏都能传至天界，让人听后心旷神怡。"玉盘飞夜雹，金磬入秋云"则形容音乐如同玉盘中飞舞的夜间小冰粒，金磬（古代的一种乐器）声音穿透了秋季的云层，给人以清新脱俗之感。

"陇雾笳凝水，砂风雁咽群"这两句用自然景象来比喻音乐。陇雾即边塞的迷雾，与笳（一种管乐器）声相融合，宛如水流；而砂风中的雁鸣则似有无数只大雁在空中盘旋。

"不堪天塞恨，青冢是昭君"表达了作者面对美妙音乐时，对古代才女昭君的思念与感慨。昭君即王昭君，是汉朝的一位美人，因其出色而被选送给匈奴单于，以和亲之计。她在边塞所处环境的孤独寂寞，通过音乐的力量，被诗人深刻地理解并表达。

整首诗通过对琵琶演奏的细腻描写，展现了作者的情感世界，以及他对于美好事物的深切感悟。