小国学网>诗词大全>诗句大全>更约欢呼须继日,从教河汉卷星回全文

更约欢呼须继日,从教河汉卷星回

宋 · 晁补之
邺王台上几追陪,台上鸦鸣古甓摧。
每对灯前青玉笛,不辞花下白银杯。
九重幽梦骊驹近,百卉佳时鷤䳏催。
更约欢呼须继日,从教河汉卷星回

注释

追陪:陪伴,参加宴会。
古甓摧:砖石残破,形容年代久远。
青玉笛:珍贵的笛子,象征高雅的娱乐。
白银杯:昂贵的酒杯,形容豪饮。
九重幽梦:皇宫深处的梦境。
骊驹:古代骏马,象征尊贵。
鷤䳏:鸟名,此处指春天的到来。
欢呼须继日:日夜欢庆,持续不断。
河汉卷星回:银河旋转,形容星辰璀璨。

翻译

在邺王台昔日的宴会上,我曾多次陪伴,如今台上砖石已残破,乌鸦哀鸣。
每次面对明亮的灯光,吹奏着青玉笛,即使在花丛中举杯畅饮,我也毫不推辞。
在深深的宫禁中,我梦见那匹骏马骊驹越来越近,百花盛开的时节,鸟儿也在催促着欢乐。
我们相约要日夜欢庆,让银河的星辰都为我们旋转。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《别关景晖二首(其一)》。诗中,诗人回忆在邺王台上的聚会,感叹古砖已残破,鸦鸣声中透出历史的沧桑。每当对灯独坐,吹奏青玉笛,诗人也不惜豪饮美酒。他沉浸在深深的梦境中,仿佛骊驹(指时光)已在眼前,百花盛开的时节也在催促着时光流逝。诗人期待与友人欢聚不断,甚至希望时间如河水倒流,星辰逆转。整首诗情感深沉,寓含了诗人对友情的珍视和对时光易逝的感慨。