方年少，恨浮名误我，乐事输人

拼音版原文

宫gōng烛zhú分fēn烟yān，禁jìn池chí开kāi钥yào，凤fèng城chéng暮mù春chūn。
向xiàng落luò花huā香xiāng里lǐ，澄chéng波bō影yǐng外wài，笙shēng歌gē迟chí日rì，罗luó绮qǐ芳fāng尘chén。
载zǎi酒jiǔ追zhuī游yóu，联lián镳biāo归guī晚wǎn，灯dēng火huǒ平píng康kāng寻xún梦mèng云yún。
逢féng迎yíng处chù，最zuì多duō才cái自zì负fù，巧qiǎo笑xiào相xiāng亲qīn。

离lí群qún。
客kè宦huàn漳zhāng滨bīn。
但dàn惊jīng见jiàn、来lái鸿hóng归guī燕yàn频pín。
念niàn日rì边biān消xiāo耗hào，天tiān涯yá怅chàng望wàng，楼lóu台tái清qīng晓xiǎo，帘lián幕mù黄huáng昏hūn。
无wú限xiàn悲bēi凉liáng，不bù胜shèng憔qiáo悴cuì，断duàn尽jìn危wēi肠cháng销xiāo尽jìn魂hún。
方fāng年nián少shǎo，恨hèn浮fú名míng误wù我wǒ，乐lè事shì输shū人rén。

注释

宫烛：宫中的蜡烛。
禁池：皇宫的池塘。
凤城：对京城的美称。
落花香：落花的香气。
澄波：清澈的波光。
笙歌迟日：悠扬的笙歌和温暖的阳光。
罗绮芳尘：华丽的衣裳和尘土中的繁华。
平康：繁华的街市。
梦云：梦境般的快乐。
逢迎：迎接和应酬。
客宦：在外做官。
漳滨：古代地名，这里指漳水边。
来鸿归燕：南来北往的鸿雁燕子。
消耗：远方的消耗，可能指时间或精力。
楼台：楼阁。
帘幕：帘子和帷幕。
危肠：极度的痛苦。
销尽魂：灵魂消磨殆尽。
浮名：虚名，表面的名声。
乐事：美好的时光。

翻译

宫中的蜡烛散发出烟雾，皇宫的池塘打开锁钥，正值京城暮春时节。
在落花的香气中，清澈的波光之外，悠扬的笙歌和温暖的阳光下，华丽的衣裳和尘土中弥漫着欢乐。
带着美酒游玩，傍晚时分结伴而归，在繁华的街市寻找梦境般的快乐。
在那些逢迎之处，多才之人自视甚高，笑容迷人，却也孤独，远离家乡，漂泊在外做官。
只看到南来北往的鸿雁燕子频繁飞过，心中充满感叹。
遥想远方的消耗，天涯海角的失落，清晨的楼阁和黄昏的帘幕，无不充满凄凉。
无尽的悲伤，憔悴不堪，心中的痛苦和灵魂的消磨都已到了极点。
正当青春年华，却遗憾功名耽误了我，美好的时光被他人所享受。

鉴赏

这首词描绘了宋代都城汴京（凤城）暮春时节的景象，通过宫烛分烟、禁池开启的细节，展现出皇城的繁华与宁静。在落花香中，澄波荡漾，笙歌悠扬，人们趁着和煦的春光游玩，华服美女如云，夜幕降临时，灯火阑珊，寻觅梦境般的欢乐。词人与友人畅饮游乐，直至深夜。

然而，词人心境却与这热闹形成鲜明对比，他感叹自己身处异乡（漳滨），如同离群的孤雁，看到归燕频飞，不禁引发思乡之情。他对国家大事的忧虑（日边消耗）、对远方亲人的思念（天涯怅望），以及对时光流逝、青春消逝的感慨，使他感到无比的悲凉与憔悴。词人遗憾自己被浮名所累，未能尽情享受生活的乐趣，流露出深深的自我反思和人生无常的哀叹。整体上，这是一首抒发离群之苦、人生失意的词作，情感深沉而动人。