李端终薄宦，贾岛得高名

注释

所惜：惋惜。
绝吟声：不再有诗吟声。
不悲：不因…悲伤。
君：你。
不荣：失意。
李端：诗人名。
终：终究。
薄宦：官运不佳。
贾岛：另一位诗人。
得：获得。
高名：名声显赫。
旅葬：简陋的新坟。
小：简陋。
遗孤：孤儿。
远俗：世俗的眼光。
轻：轻视。
犹疑：疑惑。
随计：计策。
晚：迟。
昨夜：昨晚。
草虫鸣：草虫的鸣叫声。

翻译

令人惋惜的是，再也没有了他的诗吟声，不为你的失意而悲伤。
李端一生官运不佳，贾岛却名声显赫。
他的新坟简陋，遗孤在世俗中被轻视。
还怀疑是计策实施太迟，昨晚草虫的鸣叫似乎在回应。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品，名为《哭进士李洞二首（其一）》。从诗中可以感受到诗人对故去之人的哀悼和怀念，以及对现实不满与哀叹。

“所惜绝吟声，不悲君不荣。”这两句表达了诗人对于逝者美好的艺术才能或品德的珍惜，以及对其未能得到应有荣耀的遗憾。"李端终薄宦，贾岛得高名"一句中，“李端”指的是进士李洞，而“贾岛”则是唐代诗人贾岛（即贾谊），这里表明李洞虽然仕途不顺，但贾岛却因其才华获得了较高的声誉。

接下来的"旅葬新坟小，遗孤远俗轻"两句描绘出一个凄凉的情景：旅行者在异乡死去，留下的坟墓微小，而逝者留给后世的孤儿，无依无靠，又远离了熟悉的风俗习惯，显得格外地孤独与不易。

最后两句"犹疑随计晚，昨夜草虫鸣"则流露出诗人对逝者的怀念之情。这里的“犹疑”表达了一种犹豫和不忍心相信逝者已去的复杂情感，而“随计晚”可能暗示了时间的流逝和对逝者的思念日渐深重。"昨夜草虫鸣"则是诗人通过自然景象来抒发自己的哀伤之情，似乎在诉说着一份难以排遣的情绪。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人对于逝者的悼念，更蕴含了对人生无常和社会现实的深刻感慨。