相看宜自喜，双鬓合垂丝

注释

东观：宫殿名，此处指代宫廷。
婆娑：形容树木枝叶纷披的样子。
甲坼：植物生长新皮开裂，比喻事物初生或新生。
繁英：盛开的花朵。
攀折：采摘。
芳岁：美好的年华。
推移：流逝，变迁。
陈迹：旧事，过去的事情。
清香：淡淡的香气。
暗衰：逐渐衰退。
相看：相互看着。
自喜：自我欣慰。
双鬓：两鬓，指头发。
垂丝：下垂的头发，形容年纪大。

翻译

东观婆娑树，曾怜甲坼时。
繁英共攀折，芳岁几推移。
往事皆陈迹，清香亦暗衰。
相看宜自喜，双鬓合垂丝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄美的画面，诗人通过对东观婆娑树的情感回忆，表达了对往昔岁月的无限眷恋和时光易逝的感慨。"曾怜甲坼时"一句透露出诗人在某个特定时刻对这些树木产生过深切的同情，而现在"繁英共攀折"，可能是指花朵虽然依旧繁茂，却也带有了一些凋谢之感。"芳岁几推移"则直接点出了时间流逝，美好年华不再。

"往事皆陈迹"表明过去的一切都已经成为历史的痕迹，而这些记忆中的清香，也随着时间的流失而逐渐消散。诗人在此提醒读者，面对这样的变化，我们应该珍惜眼前的美好，"相看宜自喜，双鬓合垂丝"这两句则是对当前情景的一种接受和欣赏，"双鬓"可能暗指两人的头发已经斑白，而"合垂丝"则是在形容岁月给予的刻痕。整体上，这首诗是一曲哀婉的时光挽歌。

徐铉作为唐末宋初的词人，以其深情的笔触和对生活细微之处的捕捉，赢得了后人的赞誉。这首短篇不仅展现了词人的文学才华，也反映出他对于历史、时光以及个人命运的深刻感悟。