未至应居右，全家出帝乡

拼音版原文

未wèi至zhì应yìng居jū右yòu，全quán家jiā出chū帝dì乡xiāng。
礼lǐ优yōu逢féng苑yuàn雪xuě，官guān重zhòng带dài台tái霜shuāng。

夜yè浦pǔ吴wú潮cháo吼hǒu，春chūn滩tān建jiàn水shuǐ狂kuáng。
延yán平píng有yǒu风fēng雨yǔ，从cóng此cǐ是shì腾téng骧xiāng。

注释

应居右：预定的位置，可能指官职序列或某种仪式中的位置。
帝乡：京城，皇帝居住的地方。
苑雪：皇家园林中的雪景，象征高洁和尊贵。
台霜：朝廷的霜威，比喻官职的威严。
吴潮：吴地的潮水，可能指江潮。
建水狂：形容建水（河流名）在春天水量大，水流湍急。
延平：地名，可能指福建延平府。
风雨：自然现象，也暗含政治风云之意。
腾骧：形容飞跃前进，比喻仕途上的发展和进步。

翻译

还未到达预定的位置，全家已离开京城。
因礼仪崇高，在皇家园林中遇见了雪花；官职显赫，肩扛着朝廷的重任。
夜晚的河岸，吴地的潮水怒吼；春天的河滩，建水奔腾汹涌。
延平之地风云变幻，从此踏上新的征程，如龙腾马跃般奋发向前。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任闽中的壮丽画面，充满了对未来美好生活的期待和自信。通过“未至应居右，全家出帝乡”两句，可见沈光侍御一家即将迁往新的居所，那里环境优美，被誉为帝王之乡，显示了诗人对于这次搬家的喜悦与期待。

接着，“礼优逢苑雪，官重带台霜”表达了诗人对沈光侍御在仕途上的高贵地位和尊荣的赞颂。"夜浦吴潮吼，春滩建水狂"则是对自然景观的描写，通过夜晚吴楚之地涛声巨响和春天江水奔腾的壮丽场景，展现了大自然的力量与诗人内心的激昂。

最后，“延平有风雨，从此是腾骧”预示着沈侍御赴任闽中后，将会迎来新的挑战和机遇，如同风雨后的新生一样，是一种积极向上的态度，象征着仕途上的飞扬跋扈。

整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分体现了罗隐在描绘自然美景与表达个人情感方面的高超技巧。