梅花结子已红青，归路犹愁一月程

拼音版原文

梅méi花huā结jié子zǐ已yǐ红hóng青qīng，归guī路lù犹yóu愁chóu一yī月yuè程chéng。

忽hū听tīng儿ér音yīn乡xiāng语yǔ熟shú，不bù知zhī方fāng到dào海hǎi丰fēng城chéng。

注释

梅：梅花。
结子：结果实。
红青：红色和青色相间。
归路：回家的路。
犹：仍然。
愁：担忧。
一月程：一个月的路程。
忽听：忽然听到。
儿音：孩子的声音。
乡语：家乡话。
熟：熟悉。
不知：没想到。
方到：刚到。
海丰城：海丰城（地名）。

翻译

梅花已经结果，颜色红青，回家的路途还有一整个月的旅程。
忽然听到熟悉的乡音，原来是到了海丰城。

鉴赏

这首诗描绘了诗人过海丰时的情景。首句"梅花结子已红青"，以梅花结实的景象象征时间流逝，暗示旅途已有一段时间。"归路犹愁一月程"表达了诗人归乡之路虽然漫长，但仍怀有思乡之情。接下来的"忽听儿音乡语熟"，通过突然听到熟悉的乡音，勾起了诗人深深的乡土记忆和思乡之切。最后一句"不知方到海丰城"，以惊喜的心情揭示诗人终于抵达目的地，乡音的亲切感让他暂时忘记了旅途的疲惫。

整体来看，这首诗以细腻的情感和生动的细节，展现了诗人过海丰时的内心世界，以及对家乡的深深眷恋。陈藻的诗歌语言质朴而真挚，富有生活气息。