絷维不可成分袂，搔首江东日暮云

注释

特为：特意。
予：我。
冬复春：冬天到春天。
旧话：旧时的话题。
新闻：新的篇章。
诸儒：众多儒家学者。
嗣：继承者。
独步：独自步履。
斗南：南方。
犹有君：只有你。
精舍：学术精舍。
诸生：学生们。
朝问道：清晨请教。
郡斋：郡守官署。
夜论文：夜晚研论文艺。
絷维：束缚。
成分袂：分离。
搔首：抓头。
江东：江东地区。
日暮云：傍晚的云彩。

翻译

特意为了我从冬天来到春天，再次寻找旧时的话题接续新的篇章。
如今儒家学者后继乏人，唯有你在南方独自步履坚定。
学生们在精舍清晨向你请教学问，老夫子在郡斋夜晚研论文艺。
束缚无法割舍我们的友情，我在江东傍晚望着天边的云发愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《别伯舆新鄱阳广文》，表达了诗人与友人伯舆在冬季相逢，又即将分别的时刻，对学术传承和友情的深深感慨。首联“特为予来冬复春，重寻旧话续新闻”描绘了两人在冬季相约，重温旧时交谈，分享新知的场景，显示出他们深厚的情谊。

颔联“诸儒学北今谁嗣，独步斗南犹有君”则高度赞扬了伯舆在学术界的独特地位，暗示他在儒家学派中独树一帜，无人能及，表达了对他的敬仰之情。

颈联“精舍诸生朝问道，郡斋一叟夜论文”进一步描绘了伯舆教授后辈学子，深夜研读论文的场景，展现了他严谨治学的形象。

尾联“絷维不可成分袂，搔首江东日暮云”表达了诗人对离别的无奈和不舍，用“羁绊难分”和“日暮云深”的意象，寄托了对友人离去的惆怅和对未来的期待。

整首诗情感真挚，语言凝练，既赞美了伯舆的学术成就，也表达了诗人对友情的珍视和离别的感伤。