置酒延落景，金陵凤凰台

拼音版原文

置zhì酒jiǔ延yán落luò景jǐng，金jīn陵líng凤fèng凰huáng台tái。
长cháng波bō写xiě万wàn古gǔ，心xīn与yǔ云yún俱jù开kāi。

借jiè问wèn往wǎng昔xī时shí，凤fèng凰huáng为wèi谁shuí来lái。
凤fèng凰huáng去qù已yǐ久jiǔ，正zhèng当dāng今jīn日rì回huí。

明míng君jūn越yuè羲xī轩xuān，天tiān老lǎo坐zuò三sān台tái。
豪háo士shì无wú所suǒ用yòng，弹tán弦xián醉zuì金jīn罍léi。

东dōng风fēng吹chuī山shān花huā，安ān可kě不bù尽jìn杯bēi。
六liù帝dì没méi幽yōu草cǎo，深shēn宫gōng冥míng绿lǜ苔tái。

置zhì酒jiǔ勿wù复fù道dào，歌gē钟zhōng但dàn相xiāng催cuī。

翻译

摆设美酒迎接落日余晖，地点在金陵的凤凰台上。
江面波光万古流传，我的心境如云般开阔。
请问过去的时光，凤凰是为了谁的到来?
凤凰早已离去，恰逢今日它又归来。
贤明的君主超越了古代的羲和轩冕，天老坐在三台之上。
豪杰无处施展才华，只能弹琴饮酒，沉醉在金杯之中。
东风吹过山野的花朵，怎能不痛饮至尽?
六位帝王埋没在荒草中，深宫里只有青苔覆盖。
无需再提往事，只让歌声和钟声催促我们举杯畅饮。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《金陵凤凰台置酒》。通过这首诗，我们可以感受到诗人豪放的情怀和超脱的思想境界。

“置酒延落景，金陵凤凰台。”开篇即设定了一种超然物外的意境，诗人在金陵之巅的凤凰台上摆设酒宴，似乎是在与自然对饮，寻求心灵的释放。

“长波写万古，心与云俱开。”这里，“长波”象征着时间的流逝和历史的悠久，而诗人的心随之开阔，与天地共鸣。这不仅是对自然美景的描绘，更是诗人胸襟壮阔的一种写照。

“借问往昔时，凤凰为谁来。”诗人在这里提出一个问题，仿佛是在追寻历史的痕迹，探讨传说中的凤凰究竟为何而来。这种追问既是对过去的怀念，也是一种文化自信的体现。

“凤凰去已久，正当今日回。”这两句则表达了诗人对于美好事物的期待和渴望。在诗人的想象中，那些曾经辉煌的时刻，现在又该轮到它们重现光彩的时候了。

“明君越羲轩，天老坐三台。”这里，“明君”指代统治者，而“越羲轩”则是古代车驾的名称。诗人通过这种比喻，表达了对理想领袖的向往，同时也透露出一种超脱尘世的愿望。

“豪士无所用，弹弦醉金罍。”这两句描绘了一种放纵不羁的生活状态。“豪士”指的是那些有才华、有抱负却又不得志的人们，他们在无法施展才华的情况下，只能通过饮酒和音乐来慰藉自己。

“东风吹山花，安可不尽杯。”这里，“东风”往往象征着春天的到来，而“山花”则是自然美景的一部分。诗人在这样的背景下，提出一个反问，似乎是在劝酒，也是在表达一种享受当下的心情。

“六帝没幽草，深宫冥绿苔。”这两句通过对历史的回顾，表达了对过去美好事物的怀念。六帝指的是古代的帝王，而“幽草”和“绿苔”则是荒废宫廷的象征。

“置酒勿复道，歌钟但相催。”最后两句诗人再次强调了摆设酒宴的意境，同时也在提醒自己不要过多地沉湎于过去，而应该享受当前的欢乐。通过音乐和饮酒来彼此激励，共同庆祝当下的美好时光。

这首诗通过对金陵凤凰台的描写，以及对历史与现实的交织，展现了李白特有的豪放情怀和超脱人生的哲学思考。