危阁覆高林，晚步聊徙倚

拼音版原文

危wēi阁gé覆fù高gāo林lín，晚wǎn步bù聊liáo徒tú倚yǐ。

东dōng南nán两liǎng峰fēng断duàn，空kōng阔kuò见jiàn万wàn里lǐ。

茫máng茫máng落luò霞xiá外wài，苒rǎn苒rǎn孤gū烟yān里lǐ。

忽hū暗àn识shí归guī云yún，乍zhà明míng知zhī积jī水shuǐ。

风fēng从cóng半bàn天tiān下xià，月yuè向xiàng平píng地dì志zhì，

夜yè久jiǔ殊shū未wèi还hái，峨é冠guān露lù盈yíng几jǐ。

注释

危阁：高高的楼阁。
覆：覆盖。
高林：茂密的树林。
晚步：傍晚散步。
聊：随意。
徙倚：倚靠。
东南两峰：东南方向的山峰。
断：被切断。
空阔：开阔。
见万里：看见远方。
茫茫：广阔。
苒苒：轻柔的样子。
孤烟：孤零零的炊烟。
识：辨认。
归云：回家的云彩。
积：积水。
风从半天下：风从半空中吹来。
月向平地起：月亮升起在地平线。
夜久：夜晚已深。
殊未还：仍未返回。
峨冠：头戴高冠。
露盈几：露水打湿衣襟。

翻译

高高的楼阁俯瞰着茂密的树林，傍晚时分我随意漫步，暂且倚靠在那里。
东南方向的山峰被切断，视野开阔，仿佛能看见无尽的远方。
在广阔的天际，落日余晖中，孤零零的炊烟袅袅升起。
忽然间，我隐约辨认出回家的云彩，猛然间明白那是积水倒映的幻象。
风从半空中吹来，月亮从地平线上升起。
夜晚已深，我仍未返回，头戴高冠，露水打湿了衣襟。

鉴赏

这首诗描绘了一个壮丽的自然景象，通过对山川云雾的细腻描写，展现了诗人观赏自然之美的感慨。

"危阁覆高林，晚步聊徙倚。" 开篇即以险峻的楼阁和茂密的高林作为画面，从一个较高的视角出发，捕捉到了夕阳下的山林景色，给人一种超脱尘世之感。

"东南两峰断，空阔见万里。"诗人将目光投向远方，两座山峰在遥远的地方相接，形成了一个开阔的视野，让人仿佛能看到更远处的景致。

"茫茫落霞外，苒苒孤烟里。" 落霞如织，孤烟袅袅，这两句通过对色彩和形态的描绘，营造出一种超凡脱俗的意境，让人感受到自然界中那种难以捉摸的美。

"忽暗识归云，乍明知积水。" 这两句诗展示了诗人的观察力，从变化莫测的云和水中领悟到自然界中物象更新的哲理。

"风从半天下，月向平地起。" 风吹过半个天空，月亮缓缓升起，这种动静结合的描写，不仅增添了画面的层次感，也让人感受到了夜晚的宁静与美好。

"夜久殊未还，峨冠露盈几。" 夜色已深，但诗人仍未归去，他的帽子上沾满了露水，这种细节的描写，不仅体现了诗人的专注和投入，也反映出他对自然之美的沉醉。

这首诗通过对山、云、风、月等自然元素的精致刻画，展现了诗人对于大自然深厚的情感和超脱世俗的心境。