石田渡口钲鼓鸣，忆同居民送君行

拼音版原文

石shí田tián渡dù口kǒu钲zhēng鼓gǔ鸣míng，忆yì同tóng居jū民mín送sòng君jūn行xíng。

至zhì今jīn是shì邦bāng数shù廉lián吏lì，君jūn与yǔ韦wéi陆lù俱jù其qí名míng。

别bié来lái忆yì君jūn已yǐ腾téng趠chuō，故gù人rén无wú复fù思sī渔yú钓diào。

岂qǐ知zhī更gèng作zuò畿jī县xiàn丞chéng，未wèi免miǎn流liú俗sú轻qīng嘲cháo傲ào。

如rú君jūn为wèi学xué未wèi易yì论lùn，渊yuān源yuán固gù自zì知zhī所suǒ尊zūn。

使shǐ其qí策cè足zú上shàng台tái省shěng，憸xiān人rén吉jí士shì当dāng以yǐ分fēn。

韬tāo藏cáng自zì是shì玉yù之zhī美měi，奈nài何hé有yǒu道dào贫pín贱jiàn耻chǐ。

汉hàn宣xuān且qiě识shí东dōng海hǎi萧xiāo，吾wú君jūn聪cōng明míng岂qǐ不bù尔ěr。

顾gù君jūn强qiáng饭fàn力lì自zì持chí，九jiǔ十shí半bàn百bǎi古gǔ语yǔ之zhī。

扁biǎn舟zhōu仅jǐn可kě顷qǐng刻kè住zhù，便biàn风fēng催cuī人rén当dāng语yǔ离lí。

翻译

石田渡口钲鼓喧闹，想起那时居民为你送行。
这里至今仍有廉洁官员，你和韦陆的名声并列。
分别后我常常想念你，老朋友不再向往渔钓生涯。
谁能料到你会成为京官，难免遭受世俗的轻视嘲笑。
你的学问深不可测，根源自知其尊贵。
若你的才华得以施展，贤良之人应会有所作为。
才华如同美玉，为何要因贫穷而羞耻。
汉宣帝曾赏识东海的萧望之，吾君聪慧难道不然。
希望你能强身健体，古人言九十岁犹有半百之志。
小船只能停留片刻，顺风催促我们该说再见了。

注释

石田渡口：渡口名。
钲鼓：古代打击乐器。
居民：当地居民。
送君行：送别你出行。
邦：地方。
廉吏：廉洁的官吏。
韦陆：可能是另一个人的名字。
俱其名：名声相同。
腾趠：迅速提升。
渔钓：隐居生活。
畿县丞：京官。
轻嘲傲：轻视嘲笑。
为学：做学问。
易论：轻易评价。
策足：施展才能。
台省：朝廷中枢。
憸人吉士：奸佞之人与善良之士。
当以分：应有所区别对待。
韬藏：隐藏才华。
玉之美：比喻人的美德。
东海萧：历史上的萧望之。
聪明：智慧。
强饭：努力进食。
力自持：保持体力。
九十半百：年纪虽大但仍有壮志。
扁舟：小船。
顷刻：短暂时间。
语离：话别。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃回忆与友人简子崧在石田渡口分别的情景。他感慨简子崧廉洁的品性，认为他在当地已享有清官的美誉，与韦陆齐名。诗人感叹简子崧仕途的变迁，从渔钓生活到担任畿县丞，遭到了世俗的轻视和嘲笑。然而，赵蕃赞赏简子崧深厚的学问，相信他的才华足以在朝廷中发光发热，只是现实中的困境让他显得贫困而受人轻视。

诗人引用汉宣帝识拔东海萧望之的典故，暗示当今君主也有慧眼识才，希望简子崧能保持坚韧，遵循古训，即使身处困境也要努力自持。最后，诗人表达了对简子崧的不舍，提醒他即使乘船暂别，也应准备好面对离别的伤感。整首诗情感真挚，对友人的期许与对世态的洞察交织其中。