见说在天行雨苦，为龙未必胜为鱼

拼音版原文

龙lóng门mén点diǎn额é意yì何hé如rú，红hóng尾wěi青qīng鬐qí却què返fǎn初chū。

见jiàn说shuō在zài天tiān行xíng雨yǔ苦kǔ，为wèi龙lóng未wèi必bì胜shèng为wèi鱼yú。

注释

龙门：古代传说中黄河鲤鱼跳过龙门就能变成龙的地方。
点额：指鱼跃龙门时被点上龙的印记。
红尾青鬐：形容鲤鱼的特征，红尾巴和青色的鬐（鱼背上的鳍）。
返初：回到原来的状态或初心。
在天行雨：龙的职责是行云布雨，此处指在天上执行降雨任务。
为龙未必胜为鱼：成为龙并不一定比做鱼更好，暗示了对身份转变的思考。

翻译

龙门点额的鱼儿心情如何，红色的尾巴、青色的鬐鳞又回到了最初。
听说在天上行雨很辛苦，成为龙也许还不如做一条鱼。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《点额鱼》。诗中通过对点额鱼生长环境的描绘，表达了诗人对自然界生命顽强生存特性的观察和赞赏。

“龙门点额意何如”一句，以问的形式引出下文，将读者的视线带入到龙门点额鱼的奇异之处。龙门，即今陕西韩城一带，是黄河中上游地区，水流湍急，环境险恶。

“红尾青鬐却返初”描绘了点额鱼逆水而上的艰难过程，其中“红尾”、“青鬐”形象生动地勾勒出鱼的外貌特征。鱼儿在逆流中奋力向上，显示出其不屈不挠的生命力。

“见说在天行雨苦，为龙未必胜为鱼”两句，则是对点额鱼生存境遇的一种比喻和深刻体悟。在这里，“为龙”、“为鱼”指的是点额鱼在水中不断变化的状态，诗人通过这种比喻表达了生命在自然环境中的适应性与顽强。同时，这也隐含着对生命多样性和生态平衡的一种赞美。

总体来说，这首诗不仅展示了白居易细腻的情感观察和丰富的想象力，同时也体现了他对自然界中弱小生命顽强求生的尊重与欣赏。