孟氏美王囿，其说久已诵

拼音版原文

地dì虽suī不bù爱ài宝bǎo，利lì在zài与yǔ民mín共gòng。

务wù国guó不bù务wù民mín，傥tǎng有yǒu安ān得dé用yòng。

孟mèng氏shì美měi王wáng囿yòu，其qí说shuō久jiǔ已yǐ诵sòng。

聊liáo此cǐ陈chén薄báo言yán，忉dāo怛dá不bù能néng重zhòng。

注释

地：土地。
虽：虽然。
不爱：不重视。
宝：财富。
民：民众。
务：致力于。
国：国家。
傥：倘若。
安得：怎能。
孟氏：指孟子。
美：赞美。
王囿：君主的园林。
其说：他的观点。
聊：姑且。
陈：陈述。
薄言：浅见。
忉怛：忧虑。

翻译

尽管土地并不珍视财富，但利益在于与百姓共享。
如果治理国家不以民众福祉为重，即使有所收获，又能如何使用呢？
孟子赞美君主的园林，他的观点早已广为流传。
我姑且借此机会陈述浅见，忧虑之情难以再加重了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送王判官同提点坑冶》，表达了对国家治理原则的看法。诗中以“地虽不爱宝，利在与民共”开篇，强调了土地资源的价值并非单纯追求财富，而应该惠及民众。接着指出如果执政者只为自身利益而不顾百姓，即使拥有财富也难以获得真正的安宁和信任。“孟氏美王囿，其说久已诵”引用孟子关于君主不应过度奢华，应关注民生的教诲，表明诗人赞同这样的理念。最后，“聊此陈薄言，忉怛不能重”表达了诗人对公正施政的忧虑和期待，希望王判官在新的职责中能牢记这一点，体现出深厚的人文关怀。整首诗语言质朴，寓意深远，体现了梅尧臣关注民生、倡导仁政的思想。