檐前桐影偏宜夏,叶底蝉声渐报秋
出处:《夏日杂题六首 其四》
宋 · 陆游
檐前桐影偏宜夏,叶底蝉声渐报秋。
莫道衰翁怯风露,也能觅醉水边楼。
莫道衰翁怯风露,也能觅醉水边楼。
注释
檐前:屋檐下。桐影:梧桐树影。
偏宜:最适合。
夏:夏季。
叶底:树叶之间。
蝉声:蝉鸣。
渐报:渐渐预告。
秋:秋天。
衰翁:老翁。
怯:害怕。
风露:风霜露水。
觅:寻找。
醉:陶醉。
水边楼:水边的酒楼。
翻译
屋檐下的梧桐树影最适合夏季,树叶间蝉鸣渐渐预告着秋天的到来。别说我这老翁害怕风霜露水,我还能在水边寻找醉意盎然的酒楼畅饮。
鉴赏
这首诗描绘了夏日傍晚的景象,檐前的梧桐树影斜照,为炎热的夏季增添了几分清凉。树叶深处,蝉鸣声逐渐透露出秋天将至的信息,富有季节转换的诗意。诗人以"衰翁"自比,表达了即使年事已高,也并不畏惧风露侵袭,依然能享受在水边小楼借酒消愁的乐趣。整体上,此诗寓情于景,展现了诗人乐观豁达的人生态度。