自惭无善政，来此乞丰年

拼音版原文

直zhí上shàng云yún峰fēng表biǎo，云yún间jiān谒yè洞dòng天tiān。

自zì惭cán无wú善shàn政zhèng，来lái此cǐ乞qǐ丰fēng年nián。

注释

直上：直接向上。
云峰：高耸入云的山峰。
表：顶端。
云间：云层之间。
谒：拜见。
洞天：道教指神仙居住的仙境。
自惭：自己感到惭愧。
无善政：没有施行好的政治。
来此：来到这里。
乞：请求。
丰年：丰收之年。

翻译

径直攀登直入云霄的山峰顶端
在云端拜见那神秘的洞天福地

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄瑀在宋代登高直上云峰，前往洞天祈求丰年的场景。"直上云峰表"展现了他虔诚的决心和对神灵的敬仰，意欲直达天庭。"云间谒洞天"则形象地刻画了他在云雾缭绕中拜见仙界的意境，寓意着他对丰收的热切期盼。

"自惭无善政"表达了诗人的谦逊和自我反省，意识到自己在人间治理上可能有所不足，因此带着愧疚之心前来求助。这种自我剖析的态度体现了古代士人对德政的重视和对天意的敬畏。

整体来看，这首诗以简洁的语言，通过登山祈雨的行动，传达出诗人对民生疾苦的关注以及对公正清明政治的向往，同时也展现出古人对自然力量和超自然力量的尊重与依赖。