夜煎白石平明吃，不拟教人哭此身

拼音版原文

老lǎo子zǐ堂táng前qián花huā万wàn树shù，先xiān生shēng曾céng见jiàn几jǐ回huí春chūn。

夜yè煎jiān白bái石shí平píng明míng吃chī，不bù拟nǐ教jiào人rén哭kū此cǐ身shēn。

注释

老子堂前：指老子（道教创始人）居住的地方，代指道观或学府。
花万树：形容花非常多，如同树林一般。
先生：对长者的尊称，这里指老子。
几回春：经历过多次春天。
夜煎白石：夜里研磨白色的石头，可能指炼丹或制药。
平明：天刚亮的时候。
吃：这里指服用。
教人哭：让人为之悲伤。
此身：自己的身体或生命。

翻译

老子堂前繁花似锦，先生曾见过多少个春天。
夜晚研磨白石，黎明时分食用，他不想让人因自己而哭泣。

鉴赏

诗中“老子堂前花万树”一句，描绘出一个生机勃勃的景象，老子指的是道家之祖老聃，而这里更多是借指一位得道高僧的居所。花开满堂，显示了一种生命力与精神力量的结合。

“先生曾见几回春”则透露出诗人对这位修行者深厚的情感和尊敬之情。几回春意指时间的流转，这里的“春”不仅是自然季节的更迭，更隐含着生命的轮回与岁月的积淀。

至于“夜煎白石平明吃”，则是对一位高僧日常生活状态的一种描绘。夜煎白石，形象地展现了这位先生超然物外、洁身自好的修行态度。“平明吃”表达了一种对待世事的淡定与从容。

最后，“不拟教人哭此身”，则是诗人对这位高僧之所以为高僧的一种理解。这句话既包含了诗人的赞叹，也蕴含着一种深刻的人生哲理——即在世间纷扰中保持一份超脱，不被凡尘所困。