步趋诸老先生后，遨兀斋郎太祝间

拼音版原文

处chù和hé昔xī牧mù罗luó浮fú郡jùn，不bù载zǎi南nán州zhōu一yī物wù还hái。

酝yùn藉jiè汝rǔ何hé惭cán小xiǎo阮ruǎn，空kōng疏shū吾wú谬miù作zuò梁liáng山shān。

步bù趋qū诸zhū老lǎo先xiān生shēng后hòu，遨áo兀wù斋zhāi郎láng太tài祝zhù间jiān。

华huá发fā病bìng翁wēng无wú喜xǐ事shì，直zhí须xū春chūn榜bǎng一yī开kāi颜yán。

注释

昔：过去。
牧：任职。
罗浮郡：古代地名，今广东境内。
载：携带。
南州：南方地区。
酝藉：才华出众。
惭：感到羞愧。
小阮：可能指代某位才华较小的人物，阮是常见的姓氏。
空疏：空有才华但不实用。
步趋：跟随。
诸老先生：众多前辈学者。
遨兀：闲游。
斋郎太祝：古代官职名。
华发：白发。
病翁：年迈的老人。
无喜事：没有值得高兴的事。
直须：只希望。
春榜：春季的科举考试榜单。

翻译

昔日我在罗浮郡任职，没有带回南方任何物品。
你虽然才华横溢，不必为像小阮那样微不足道而羞愧；我空有才学却误入歧途，如同梁山好汉般失路。
我追随前辈学者的脚步，闲游在斋郎太祝的行列中。
我这个满头白发的老翁并无喜事，只期待春天的科举榜单能让我露出笑容。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的《送质甫侄铨试》。诗中表达了对亲友远行参加科举考试的惆怅和美好祝愿。

"处和昔牧罗浮郡，不载南州一物还。"

这两句描绘了一种淡泊名利的情怀，作者曾在罗浮郡担任官职，但并没有因为职务而带走任何东西。这反映了诗人清廉自守的品格。

"酝藉汝何惭小阮，空疏吾谬作梁山。"

这里则是表达对友人的激励和期许，希望他不要因为自己的才能被埋没而感到羞愧，而应该像传说中的梁山那样，展现出自己的才华。

"步趋诸老先生后，遨兀斋郎太祝间。"

诗人在这两句中表达了对前辈的尊重和向往，同时也希望自己能够如同那些德高望重的长者一样，拥有良好的声誉。

"华发病翁无喜事，直须春榜一开颜。"

最后两句则是诗人对于朋友即将参加科举考试的祝愿，希望他能够在春天的考试中取得好成绩，这样才能让家中的老人摆脱疾病和忧愁，脸上露出欢乐的笑容。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人的高尚情操和深厚的情谊，同时也透露出对科举考试中人生的重要转折点的关注。