霞帔寻常带酒眠，路傍疑是酒中仙

拼音版原文

霞xiá帔pèi寻xún常cháng带dài酒jiǔ眠mián，路lù傍bàng疑yí是shì酒jiǔ中zhōng仙xiān。

醉zuì来lái不bù住zhù人rén家jiā宿sù，多duō向xiàng远yuǎn山shān松sōng月yuè边biān。

注释

霞帔：古代妇女的一种华丽披肩，这里形容女子衣着华美。
寻常带酒眠：日常生活中带着酒入睡，可能暗示饮酒成瘾或放纵的生活方式。
路傍：路边，指行人经过的地方。
酒中仙：比喻醉态如仙，形容女子醉酒后的飘逸气质。
不住人家宿：不愿在别人家留宿。
远山松月边：远离人群，选择自然环境，可能是山林或松月之下的宁静之地。

翻译

穿着霞帔常伴着酒入睡，路边的人还以为她是酒中的仙子。
喝醉后她不愿在人家借宿，常常选择在远方的山边松月之下过夜。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士沉浸在酒的世界中的情景，通过几句话勾勒出一个超脱世俗、追求自然之美的形象。"霞帔寻常带酒眠"一句，既表明了道士对酒的喜爱，也透露出他对尘世纷扰的漠视；"路傍疑是酒中仙"则赋予了他的醉态以神仙般的幻想色彩。

第二句"醉来不住人家宿，多向远山松月边"进一步展现了道士对自然景物的情感寄托。他醉酒后不愿留在人家，而是偏爱于深夜前往远处的山林之中，那里有清凉的松风和明亮的月光相伴。这样的描写，不仅映射出诗人对自然美的追求，也反映了他内心对于自由自在生活态度的向往。

整首诗通过简洁的语言和生动的意象，勾画出了一个既有仙风道骨又不羁世俗的道士形象，同时也表达了诗人自己对自然、对自由生活的无限向往。