共道十年无腊雪,且欣三白压春田
出处:《春帖子词:太皇太后阁六首 其五》
宋 · 苏轼
共道十年无腊雪,且欣三白压春田。
尽驱南亩扶犁手,稍发中都朽贯钱。
尽驱南亩扶犁手,稍发中都朽贯钱。
注释
共道:众人皆言。十年:多年时间。
无腊雪:没有冬季降雪。
且欣:姑且感到欢喜。
三白:三次积雪。
压春田:覆盖春天的田野。
尽驱:全部驱使。
南亩:农田。
扶犁手:农夫。
稍发:稍微发放。
中都:京城。
朽贯钱:陈旧的官府储备钱财。
翻译
人们都说十年没有下过冬雪了现在能见到三次积雪覆盖农田已足够欣喜
鉴赏
此诗描绘了一幅生动的农村春景图。开篇即以“共道十年无腊雪”表达了对罕见天气现象的惊叹和记忆,接着“且欣三白压春田”则是对当前美好春景的喜悦之情。这里的“腊雪”指的是冬天的积雪,而“三白”可能指的是春日里稀疏的雪花或霜冻,它们轻轻地覆盖在刚刚开始生长的农田上,为大地带来了新生的气息。
诗人接着笔锋一转,写到了具体的农业活动:“尽驱南亩扶犁手”,这里“尽驱”意味着全力以赴,“南亩”则是指春天耕种的土地,而“扶犁手”则形象地展现了农民在田间劳作的情景,表现出对农业劳动的尊重和描绘。
最后一句“稍发中都朽贯钱”,颇为深长。这里“稍发”意指稍微挣得一些,“中都”可能是指某个地方或是诗人心中的理想之地,而“朽贯钱”则是形容岁月流逝,物是人非的感慨。这句话既表达了对现实生活的满足,也透露出对过去美好时光的怀念。
整首诗通过对春天景象和农业活动的描写,以及对财富和时间流逝的感悟,展现出诗人深厚的情感和独特的审美观点。