已别重成见,重来那得长
出处:《再见晦庵既行有怀》
宋 · 赵蕃
已别重成见,重来那得长。
顺流听㶁㶁,冷日对荒荒。
既历冰霜至,还忧雨露雱。
去留俱有念,搔首漫彷徨。
顺流听㶁㶁,冷日对荒荒。
既历冰霜至,还忧雨露雱。
去留俱有念,搔首漫彷徨。
拼音版原文
翻译
已经告别了原有的偏见,再次回来怎能长久停留。顺着流水声倾听潺潺,面对寒冷的日光和荒凉的景色。
既然经历过严寒与霜冻,又担忧雨露过多带来的困扰。
去留之间都有挂念,我挠头犹豫,无所适从。
注释
重成见:原有的偏见。那得:怎能。
顺流:顺着流水。
荒荒:荒凉。
既:已经。
历:经历。
冰霜:严寒和霜冻。
至:到。
雨露雱:雨露过多。
去留:去或留。
漫彷徨:犹豫不决。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《再见晦庵既行有怀》。诗中表达了诗人再次相见后的复杂心情。"已别重成见",言明两人久别后再见,彼此的印象和感受都有所改变;"重来那得长",暗示相聚时间短暂,难以长久停留。诗人身处顺流之中,听着流水声"㶁㶁",面对着冷寂的日光和荒凉的景色,心境凄清。
"既历冰霜至",比喻经历人生的艰难困苦;"还忧雨露雱",则担忧未来的风雨飘摇。诗人在去与留之间犹豫不决,"去留俱有念",表现了他对离别的不舍和对未来的忧虑。最后,"搔首漫彷徨"的动作,形象地描绘出诗人内心的迷茫和徘徊。
整首诗情感深沉,寓情于景,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对友情的珍视以及对人生际遇的感慨。