玉漏随铜史，天书拜夕郎

注释

骑省：指骑马出行的高级官员。
明光：汉代宫殿名，此处代指皇宫。
建章：汉代宫殿名，此处也代指皇宫。
侍中：古代官职，为皇帝的亲近侍从。
令君：对地方长官的尊称，此处可能指宰相。
铜史：古代计时器，此处指负责报时的官员。
夕郎：夜间值班的郎官，即低级官员。
阊阖：神话中的天门，此处代指宫门。
昭阳：汉代宫殿名，此处代指后宫。
官舍：官员的住所。
梅初紫：梅花开始绽放，呈现紫色，象征春天来临。
柳欲黄：柳树即将发新芽，颜色微黄，也是春天的景象。
迟日：春日阳光渐长，此处喻指美好的时光。
圣恩：对皇帝恩赐的敬称。

翻译

骑马的官员直奔明光宫，鸡鸣时分去拜见建章宫。
远远闻到侍中的香囊味，隐约辨识出令尹身上的香气。
时间如玉漏般流逝，随铜史的指示，官员在夜晚接旨成为郎官。
旌旗映照着宫门，音乐和歌声充满昭阳殿。
官舍的梅花初绽紫色，宫门的柳树即将泛黄。
希望这春日迟来的意境，能与皇上的恩泽一样长久。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨宫廷生活的图景，表现了诗人对和谐美好生活的向往以及对君恩的感念。首句"骑省直明光"及"鸡鸣谒建章"，通过清晨骑士整顿仪容与公鸡报晓的声音，勾勒出一日之始的生动景象。接下来的"遥闻侍中佩"和"闇识令君香"，则是通过耳闻佩饰声音及嗅觉感知到君主特有香气，表达了对皇室生活的亲近与敬仰。

"玉漏随铜史"一句，以古代计时工具玉漏比喻时间流逝，同时借用历史记载（铜史）来强调时间的宝贵。紧接着的"天书拜夕郎"，则是描绘诗人在傍晚时分对天赐之书（指皇帝颁布的圣旨或经典）的尊崇。

"旌旗映阊阖"一句，以飘扬的军旗照耀宫门，展现了朝廷的威严与盛况。"歌吹满昭阳"则是通过音乐和歌声充盈在明亮的阳光之下，表现了一种喜悦和谐的氛围。

最后两句"官舍梅初紫，宫门柳欲黄"，诗人细致地观察到官舍中的梅花初绽呈现出淡紫色，而宫门外柳树则泛出了黄意，捕捉到了春日里植物生长的细微变化。末句"愿将迟日意，同与圣恩长"，表达了诗人希望能够延缓时光，以便更长久地享受君恩。

整首诗通过对早晨宫廷生活的精细描绘，以及对自然界细节的观察，展现了诗人对于美好生活的热爱和对君主恩泽的感激之情。王维在此通过其清新隽永的笔触，为我们留下了一幅生动的唐代宫廷春日图卷。