台上树阴合，台前流水多

拼音版原文

台tái上shàng树shù阴yīn合hé，台tái前qián流liú水shuǐ多duō。
青qīng春chūn不bù出chū门mén，坐zuò见jiàn野yě田tián花huā。

谁shuí能néng学xué公gōng子zǐ，走zǒu马mǎ逐zhú香xiāng车chē。
六liù街jiē尘chén满mǎn衣yī，鼓gǔ绝jué方fāng还hái家jiā。

注释

树阴：树的阴影。
合：重叠。
流水：流动的水。
青春：青春年华。
出门：离开家门。
野田花：田野上的花朵。
公子：贵族青年。
走马：骑马疾驰。
香车：装饰华丽的车辆。
六街：城市的主要街道。
尘满衣：衣裳上满是灰尘。
鼓绝：鼓声停止。
方：才。
还家：回家。

翻译

台上的树荫重叠相接，台前的流水潺潺不断。
正值青春年华的人不愿出门，只在家中坐着就能看见田野的花朵绽放。
谁能像那公子哥儿一样，骑着马追赶华丽的马车。
漫步在六条繁华街道，衣裳沾满尘土，直到鼓声停止才回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园生活图景。开篇"台上树阴合，台前流水多"，通过对比强调了主角所处位置的美好环境，这里不仅有浓密的树荫，还伴随着潺潺的溪流，为读者呈现了一种隐逸自适的生活状态。

接着"青春不出门，坐见野田花"，表达了诗人对这种静谧生活的享受和珍惜。诗中的主角选择了不离家门半步，即便是年轻力壮时，也愿意就近观赏周遭自然之美。这不仅反映出诗人内心的平和与满足，同时也隐含着对外界喧嚣的一种拒绝。

"谁能学公子，走马逐香车"一句，则是对那种追求快乐、享受生活的态度的赞美。这里的"公子"可能指的是一种自由自在、不羁的人物形象，而"走马逐香车"则形容其随性所至，追寻感官之悦，这与前文中坐享自然景致的意境形成了对比，共同描绘出诗人对于生活态度的期待和向往。

最后两句"六街尘满衣，鼓绝方还家"，则是诗人在外游历归来的情景。"六街尘满衣"形容的是长时间外出的尘埃附着在衣服上，而"鼓绝方还家"则表达了归家的决心和行动。

整首诗通过对环境美好与个人生活态度的描绘，展现了一种超脱世俗、追求内心平静的理想状态。