老鹤也知虚静好，夜深踏月上脩廊

拼音版原文

东dōng风fēng婉wǎn娩miǎn燕yàn来lái双shuāng，禁jìn漏lòu无wú声shēng万wàn绿lǜ香xiāng。

宝bǎo鸭yā炷zhù云yún朝cháo太tài紫zǐ，玉yù蜍chú挹yì露lù校xiào铅qiān黄huáng。

圣shèng贤xián不bù断duàn千qiān年nián脉mài，宇yǔ宙zhòu长cháng存cún一yī点diǎn光guāng。

老lǎo鹤hè也yě知zhī虚xū静jìng好hǎo，夜yè深shēn踏tà月yuè上shàng修xiū廓kuò。

注释

婉娩：形容春风柔和温暖。
禁漏：宫廷中的计时器。
宝鸭：珍贵的香炉。
太紫：象征尊贵的紫色天空。
玉蜍：玉制的蟾蜍，古人用于汲取露水。
铅黄：古代用来校正颜色的矿物颜料。
千年脉：指圣贤精神的传承。
一点光：象征永恒的智慧之光。
虚静：指心境清静、超脱。
脩廊：修长的走廊。

翻译

春风吹拂，双燕翩翩飞舞，宫中寂静无声，满眼绿色充满香气。
清晨，宝鸭燃烧着香烟，向紫色的天空致敬，玉蛤汲取露水，比照着铅和黄铜的颜色。
圣贤的精神代代相传，千年不息，宇宙间永恒存在着一丝光明。
老鹤深知清静的可贵，夜晚深沉时，踏月而行，漫步在长长的廊道。

鉴赏

这首诗描绘了春天清晨的景象，东风微拂，燕子成双飞舞，禁苑中寂静无声，只有万木散发出浓郁的香气。诗人通过“宝鸭炷云”和“玉蜍挹露”的意象，暗示着皇宫中的祭祀活动和对知识的追求，象征着皇室的神圣与智慧。接着，诗人感慨圣贤之道源远流长，如宇宙永恒般照亮人间，传递着文化的连续性。最后，诗人以老鹤踏月的形象，寓言自己追求清静无为的生活态度，表达了对修身养性的向往。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋代文人士大夫的风雅情怀。