竹色岂不好，道旁端可嗔

拼音版原文

竹zhú也yě岂qǐ不bù好hǎo，道dào旁páng端duān可kě嗔chēn。

只zhī教jiào寒hán雨yǔ里lǐ，将jiāng冷lěng洒sǎ行xíng人rén。

注释

竹色：竹子的翠绿颜色。
岂不好：难道不美好吗。
道旁：道路旁边。
端可嗔：实在令人恼怒。
只教：只让。
寒雨：寒冷的雨水。
行人：路上行走的人。

翻译

竹子的颜色难道不美吗？
路边的竹子确实惹人恼怒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对竹子和寒雨的描述，表达了自己对自然景象的感受和思考。"竹色岂不好，道旁端可嗔"这两句，诗人先是赞美竹子的颜色，并且指出这些竹子生长在路边，其形态端正却也令人感到有些许的忧愁。这里的“嗔”字用得极妙，它既可以理解为对竹子生长环境的担忧，也可能是诗人内心的情绪投射。

"只教寒雨里，将冷洒行人"这两句，则转向了雨景的描写。诗人希望这些路边的竹子在寒冷的雨中，能够将那份凉意洒落给过往的行人。这不仅是对自然之美的欣赏，更是诗人内心善良的情感流露。

整首诗语言质朴而意境深远，通过细腻的观察和精准的笔触，将一个普通的雨中景象提升到了哲理的层面。它不仅展现了诗人对自然美的欣赏，更反映出诗人对世间冷暖的感悟。