诸方坐老衲，具足世法船

拼音版原文

闽mǐn山shān多duō用yòng地dì，列liè屋wū栖qī高gāo禅chán。

妙miào代dài积jī香xiāng苾bì，宝bǎo华huá散sàn金jīn莲lián。

往wǎng时shí入rù廛chán手shǒu，来lái见jiàn住zhù世shì缘yuán。

辽liáo辽liáo百bǎi年nián后hòu，慧huì炬jù无wú复fù然rán。

我wǒ公gōng具jù正zhèng眼yǎn，为wèi续xù旃zhān檀tán烟yān。

诸zhū方fāng坐zuò老lǎo视shì，具jù卟bǔ世shì法fǎ船chuán。

少shǎo开kāi迷mí云yún昏hūn，氛fēn埃āi遂suì澄chéng鲜xiān。

我wǒ来lái偶ǒu相xiāng值zhí，杖zhàng屦jù参cān高gāo軿píng。

牛niú花huā起qǐ一yī笑xiào，归guī去qù跨kuà林lín泉quán。

从cóng北běi竹zhú阴yīn下xià，饱bǎo饭fàn纵zòng横héng眠mián。

注释

胜地：优美的地方。
列屋：排列的房屋。
栖：居住。
妙供：美妙的供品。
香苾：香气馥郁的香料。
宝华：珍贵的花朵。
廛：市集。
住世缘：在世间修行的缘分。
慧炬：智慧之光。
旃檀烟：佛香。
老衲：年长的僧人。
世法船：比喻充满世间佛法的载体。
迷云昏：迷茫的云雾。
氛埃：尘埃。
高軿：尊贵的车辆。
拈花：佛教中指佛陀拈花示众，此处可能象征微笑或领悟。
林泉：自然环境，隐居之处。
竹阴：竹林下的阴凉处。
纵横眠：随意躺卧休息。

翻译

福建的山峦有许多美景，寺庙坐落在高处修行。
精美的供品堆积着香气，珍贵的佛花散落如金色莲花。
过去我曾亲手步入市集，如今见到你在此世间修行。
百年之后遥远的未来，智慧之火将不再燃烧。
您具有明辨是非的眼力，继续点燃佛香。
各方的老僧聚集于此，如同一艘充满世间佛法的大船。
稍稍驱散迷茫的云雾，使心灵变得清澈。
我今日偶然相遇，手持杖履随你一同拜访。
拈花而笑，回去后在林泉之间自由生活。
从此在竹荫下，随意饮食安睡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的佛教寺庙生活图景，展现了诗人对禅宗修行生活的向往和赞美。开篇“闽山多胜地，列屋栖高禅”两句，勾勒出一处隐逸的佛教圣地，其建筑宏伟，环境清幽，是修禅养性的理想之所。

接着，“妙供积香苾，宝华散金莲”描述了寺庙中香火不断、佛事兴盛的情景。香苾即香炉中的香灰，积累而成；宝华指的是佛教中的珍贵之物，如经卷等，这里比喻为美丽的花朵，散发着金色的光辉。

“往时入廛手，来见住世缘”两句，则透露出诗人曾经到寺庙中求取法物或参拜佛像，表达了对佛法的追求和对尘世轮回的认识。

“辽辽百年后，慧炬无复然”表明时间流逝，佛教的智慧之光虽已不再，但诗人仍旧怀念往昔的辉煌岁月。

“我公具正眼，为续旃檀烟”中，“我公”指的是寺庙中的高僧，具有清净无染的正见，能够延续佛法的香火，即使佛法衰微，仍旧保持着对佛教的信仰和传承。

“诸方坐老衲，具足世法船”则描绘了四面来到寺庙中修行的僧侣，他们坐在那里如同老者般沉稳，通过佛法作为渡过生死轮回的工具。

“少开迷云昏，氛埃遂澄鲜”两句表达了一种境界，佛教智慧之光照亮了世间的迷雾，使得原本混浊的心灵变得清澈明净。

“我来偶相值，杖履参高軿”则是诗人偶然到访，与寺庙中的僧侣相遇，他们手持拐杖，步行于山林之间探寻佛法的深奥。

“拈花起一笑，归去跨林泉”这两句表达了诗人在参访寺庙后，一种豁然开朗的心情，就如同拈花微笑般简单而自然，然后告别离开，回归到自己的修行之地。

最后，“从兹竹阴下，饱饭纵横眠”则是诗人找到了一个有着浓密竹林的安静处所，在那里吃饱了饭，无忧无虑地躺下休息。

这首诗通过对寺庙生活的描绘，展现了佛教文化的丰富性和诗人内心的宁静与超脱，是一首充满禅意和生活情趣的佳作。