他年史氏求遗稿,幸免台中道噤乌
出处:《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其三》
宋 · 何梦桂
万事空花过眼无,到无言处自心孚。
践头苏爨刍何用,垂耳盐车马以瘏。
野鹤不须惊客去,山雌一任笑人癯。
他年史氏求遗稿,幸免台中道噤乌。
践头苏爨刍何用,垂耳盐车马以瘏。
野鹤不须惊客去,山雌一任笑人癯。
他年史氏求遗稿,幸免台中道噤乌。
注释
万事:世间万物。空花:过眼云烟。
无:无需。
心孚:心中信念。
践头:不再追求。
苏爨刍:虚名。
何用:无需在意。
垂耳:疲惫。
盐车马:拉车马。
瘏:疲惫。
野鹤:野鸟。
惊客去:因客人离去而惊慌。
山雌:山鸟。
笑人癯:嘲笑瘦弱。
他年:将来。
史氏:史家。
遗稿:遗作。
幸免:但愿避免。
台中:朝廷中。
道噤乌:乌合之众。
翻译
世间万物如过眼云烟,无需多言,心中自有信念。不再追求虚名,即使是疲惫的拉车马也无需在意。
野鹤无需因客人离去而惊慌,山鸟也不怕被人嘲笑瘦弱。
将来史家若寻找我的遗作,但愿避开朝廷中的乌合之众。
鉴赏
这是一首充满了悟性和超脱之美的古典诗歌。从“万事空花过眼无”可以看出诗人对世间万象 万事都如同过眼云烟,没有留下什么,表达了一种物是人非、红尘滚滚而自我却淡然处之的超脱情怀。
至于“到无言处自心孚”,则是在说当达到一种语言无法描述的境界时,只有内心的感悟和理解,是一種深邃的情感体验,难以用言语表达,故而只能在心中默默领悟。
“践头苏爨刍何用”及“垂耳盐车马以瘏”,则是在比喻世间的功名利禄,就如同践踏着苏州的美味菜肴或是听着盐车和马匹的声音一样,都是一种无用的装饰,无法满足内心的真正渴望。
“野鹤不须惊客去”表达了一种自然与和谐的关系,即便是在野外的鹤也不需要因为过客而惊慌逃离,这里体现了诗人对于自然界的一种顺其自然的态度。而“山雌一任笑人癯”,则是说山间的鸟儿(雌)似乎在嘲笑那些为世俗之事忙碌的人,诗人自己却保持一种超然物外的微笑。
最后,“他年史氏求遗稿,幸免台中道噤乌”中的“他年”指的是过去的某个时期,史氏可能是诗人的朋友或是后来的读者,他们在寻找诗人的遗失作品,而“幸免台中道噤乌”则是在说诗人幸运地避开了官场的纷争和斗争,如同避开了道路上的尘土与飞鸟一样。
整首诗通过对自然界的观察,反映出诗人对于世俗功名的一种超然态度,以及对内心世界的深刻体悟。