扫园收槲叶，掊地甃砖炉

拼音版原文

扫sǎo园yuán收shōu槲hú叶yè，掊póu地dì甃zhòu塼zhuān炉lú。

幸xìng有yǒu藜lí烹pēng粥zhōu，何hé惭cán纸zhǐ作zuò襦rú。

注释

扫：打扫。
园：庭院。
槲：橡树。
叶：叶子。
掊：挖掘。
地：地面。
甃：砌筑。
砖炉：砖头炉灶。
藜：一种野草，可食用。
烹：煮。
粥：稀饭。
惭：感到惭愧。
纸：纸张。
作：制作。
襦：短袄，此处指简陋的衣服。

翻译

清扫院子捡拾橡树叶，挖地砌起砖头炉灶。
幸好有藜草煮粥充饥，穿着纸衣也不觉得羞愧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨寒戏作》，描绘了诗人日常生活中的朴素场景。首句“扫园收槲叶”写诗人亲自打扫庭院，收集落叶，展现了其勤劳和对自然的亲近。次句“掊地甃砖炉”则描述他亲手垒砌砖炉，准备煮食，体现了他的自给自足和简朴生活态度。

第三句“幸有藜烹粥”表达了诗人以藜菜为食材煮粥的满足，藜是一种野生植物，粥是日常的粗食，这显示出他对生活的知足和淡然。最后一句“何惭纸作襦”则幽默地自嘲，虽然衣物简陋，仅以纸制成，但诗人并不以此为耻，反而流露出一种豁达的人生态度。

整首诗通过日常琐事，展现出诗人面对清贫生活的乐观与坚韧，以及对简朴生活的欣赏和自得其乐的情感。