寒泉自可斟，况复杂肴醴

拼音版原文

游yóu观guān不bù作zuò难nán，呼hū舟zhōu度dù清qīng泚cǐ。

新xīn晴qíng宿sù潦liáo净jìng，群qún山shān政zhèng如rú洗xǐ。

上shàng方fāng着zhe危wēi栏lán，万wàn象xiàng见jiàn根gēn柢dǐ。

寒hán泉quán自zì可kě斟zhēn，况kuàng复fù杂zá肴yáo醴lǐ。

高gāo谈tán下xià夕xī阳yáng，邂xiè逅hòu玄xuán钥yào启qǐ。

中zhōng流liú发fā浩hào歌gē，月yuè色sè在zài波bō底dǐ。

注释

游观：游览观赏。
不作难：不觉得困难。
呼舟：呼唤船夫。
清泚：清澈的水。
新晴：雨后初晴。
宿潦：积雨。
万象：万物。
根柢：根本和基础。
寒泉：冷冽的泉水。
肴醴：美酒佳肴。
邂逅：偶然相遇。
玄钥：深奥的钥匙，比喻深刻的见解。
中流：水流中央。
浩歌：大声歌唱。

翻译

游玩观光并不费力，我呼唤小舟度过清澈的水面。
雨后初晴，积水已干，群山仿佛刚被清洗过。
高处的平台建有危险的栏杆，从这里可以俯瞰万物的根本和基础。
寒冷的泉水自可用来斟酒，更何况还有丰富的菜肴。
在夕阳西下时高谈阔论，意外地开启了深刻的交谈。
在水流中央，我放声高歌，月光洒在波涛之下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新脱俗的山水田园图景。诗人以轻松自如的心态，游观于山水之间，无需费力便能呼唤舟船渡过清澈的溪流。新晴之后，宿雾尽去，潺潺细流变得异常清净，群山在阳光的照耀下，如同经历了洗礼一般洁净明亮。

诗人登上高处，倚靠危险的栏杆，从这个角度可以看到万物的根基和本质。寒冷的泉水自然而然地流淌，似乎在邀请诗人饮用，而诗人的心中并无复杂的欲望，只需简单的美酒佳肴即可满足。

夕阳西下时分，诗人与友人高谈阔论，话题触及玄妙之处，如同解开了心灵深处的锁钥。流水中央，诗人的豪放之歌如潮水般汹涌而出，而那月色静寂地藏匿在波光之底。

整首诗通过对自然美景的描绘和对内心世界的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。