何处低头不见我，四方同此水中天

拼音版原文

送sòng行xíng无wú酒jiǔ亦yì无wú钱qián，劝quàn尔ěr一yī杯bēi菩pú萨sà泉quán。

何hé处chù低dī头tóu不bù见jiàn我wǒ，四sì方fāng同tóng此cǐ水shuǐ中zhōng天tiān。

注释

四方：指各处；天下。

翻译

替你送行时没有酒也没有钱，规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
低下头哪里泉水不能照见我？四方之地都如同这水中天。

鉴赏

诗中的"送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉"表达了诗人在分别时的贫穷和无奈，只能以菩萨泉水来代替酒水，以此来表达对友人的深情厚谊。"何处低头不见我，四方同此水中天"则是诗人借景抒发自己的感慨，无论向哪方低头，都看不见自己的影子，这里的“水中天”象征着一个充满诗意和哲理的境界，表达了诗人对现实世界的超脱与追求。

这首诗通过对比和夸张的手法，展现了诗人的才情和胸襟，同时也反映出诗人内心的孤独感和对世俗的超然态度。