人衣蓝缕地衣红，不念家家杼柚空

拼音版原文

人rén衣yī蓝lán缕lǚ地dì衣yī红hóng，不bù念niàn家jiā家jiā杼zhù柚yòu空kōng。

厥jué篚fěi织zhī文wén应yìng岁suì贡gòng，更gèng翻fān新xīn样yàng集jí机jī工gōng。

注释

人：人们。
衣蓝缕：穿着蓝色的衣服。
地衣红：妇女们穿红色。
不念：不去想。
家家：家家户户。
杼柚空：织布机上的劳动空无一物。
厥篚：那些竹筐。
织文：精美的织物。
应岁贡：为了每年的贡品。
更翻新样：不断翻新花样。
集机工：召集工匠们忙碌。

翻译

人们穿着蓝色的衣服，妇女们则身着红色，却不去想家家户户织布机上的辛勤劳动。
那些装满精美织物的竹筐，是为了每年的贡品，工匠们不断翻新花样，忙碌不停。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的织布图景，通过对比鲜明的颜色和精细的工艺，展现了女性在家庭纺织劳作中的勤勉与智慧。

“人衣蓝缕地衣红”，这里的“蓝缕”和“红”是对比鲜明的颜色，分别象征着天空和大地，通过这样的对比来强调织物的华丽和生动。同时，这两种颜色的布料也暗示了不同社会阶层或不同场合的需求。

“不念家家杼柚空”，这句话表达了女性在家庭纺织劳作中的勤勉，她们即使在繁重的工作中也不停歇，不留下半点空闲。这里的“杼”是织布时用的工具，象征着女性的辛勤劳动。

“厥篚织文应岁贡”，“厥篚”指的是精细的织物，这里强调了纺织品质的高标准。“应岁贡”则意味着这些织物是按照时令更换的需求来制作，可能是用于朝廷的年贡或是节庆时用的礼物。

“更翻新样集机工”，这一句突显了女性在纺织技术上的创新和勤劳。她们不断地翻新织造技艺，积累经验，并通过使用先进的织布机器（“集机工”）来提高生产效率。

整首诗不仅展示了女性的智慧和勤勉，也反映了当时社会对纺织产品质量与技术创新的重视。同时，这也是一种生活美学的展现，通过日常劳作体现出的审美追求。