到此轻尘虑，功名自可遗

拼音版原文

泐lè潭tán形xíng胜shèng地dì，祖zǔ塔tǎ在zài云yún湄méi。
浩hào劫jié有yǒu穷qióng日rì，真zhēn风fēng无wú坠zhuì时shí。

岁suì华huá空kōng自zì老lǎo，消xiāo息xī竟jìng谁shuí知zhī。
到dào此cǐ轻qīng尘chén虑lǜ，功gōng名míng自zì可kě遗yí。

注释

泐潭：形容潭水清澈，地势优美。
祖塔：祖先留下的佛塔。
云湄：云雾缭绕的山崖边。
浩劫：巨大的灾难或劫难。
穷日：终结的日子。
真风：指真理或正道之风。
坠时：消失的时候。
岁华：年华，岁月。
空自：徒然，白白地。
消息：消息或踪迹。
竟谁：究竟谁会知道。
轻尘虑：放下尘世的忧虑。
遗：抛弃，舍弃。

翻译

泐潭是个风景优美的地方，祖塔坐落在云雾缭绕的山边。
尽管世间历经浩劫，总有一天会结束，真理的风永远不会消逝。
岁月无情流逝，我们的消息又有谁知道呢？
来到这里，世俗的忧虑仿佛被清风吹散，功名利禄可以抛诸脑后。

鉴赏

这首诗描绘了一处清幽的自然景观，诗人通过对泐潭、祖塔等自然与人文景物的描述，表达了自己超脱世俗功名利禄的心境。开篇两句“泐潭形胜地，祖塔在云湄”塑造了一种仙境般的美丽画面，通过对泐潭之美和祖塔之高的描绘，展现了诗人对于自然之美的欣赏与向往。

接下来的“浩劫有穷日，真风无坠时”则表达了一种超然物外、不随世事起伏的心境。浩劫指的是时间的长久，穷日则是岁月的流逝；而真风无坠时，则是一种超脱尘嚣、不受世俗牵绊的状态。

中间两句“岁华空自老，消息竟谁知”表达了诗人对于时间流逝和个人命运的感慨。岁华指的是年华，即岁月，空自老则是岁月在无声中流逝，而消息（即信息、消息）竟谁知，则是在表现一种孤独与无奈，因为个人的变化和感受往往无法被他人所理解。

最后两句“到此轻尘虑，功名自可遗”则是诗人将自己从世俗的尘劳中解脱出来，将功名利禄视为身外之物，可以随时舍弃。这不仅体现了诗人超然物外的人生态度，也反映出诗人对于精神自由和内心平静的追求。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人感慨的抒发，展现了一种淡泊明志、超脱尘世的心灵境界。