白鹿眠枯叶，清泉洒毳囊

拼音版原文

造zào化huà太tài茫máng茫máng，端duān居jū紫zǐ石shí房fáng。
心xīn遗yí无wú句jù句jù，顶dǐng处chù有yǒu霜shuāng霜shuāng。

白bái鹿lù眠mián枯kū叶yè，清qīng泉quán洒sǎ毳cuì囊náng。
寄jì言yán疑yí未wèi决jué，须xū道dào雪xuě溪xī旁páng。

注释

造化：大自然。
茫茫：广阔无垠。
端居：独自居住。
紫石房：紫色石屋。
心遗：心中无诗。
句句：诗篇。
顶处：头顶。
霜霜：积霜。
白鹿：白色鹿。
枯叶：落叶。
清泉：清澈的泉水。
毳囊：皮囊。
寄言：传达话语。
疑未决：犹豫不决。
雪溪旁：雪溪边。

翻译

大自然广阔无垠，我独自居住在紫色石屋中。
心中没有诗篇，只有顶上积聚的白霜。
白鹿在枯叶间沉睡，清澈泉水洒落在皮囊之上。
如果有话想传达，还需提及那雪溪之畔。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"造化太茫茫"表达了诗人对自然界之宏大无边的感慨，"端居紫石房"则显示出诗人选择在一处幽静的环境中修养身心。"心遗无句句"和"顶处有霜霜"暗示着诗人的内心世界与外在自然之间既有交流又有距离，好像他的思想也被冻结了一般。

接下来的两句"白鹿眠枯叶，清泉洒毳囊"则描绘了一个宁静和谐的山林景象，其中白鹿作为吉祥的象征，与自然环境浑然一体，呈现出一种与世无争的境界。"寄言疑未决，须道雪溪旁"最后两句表达了诗人想要传递某种信息或情感，但又犹豫不决，只好暂时放在那条静谧的雪溪旁。这既是对外界的一种隐喻，也可能反映出诗人内心世界的复杂与矛盾。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往和内心深处的宁静与孤独。