战马惜如命，宝刀都有名

拼音版原文

自zì小xiǎo在zài行xíng伍wǔ，得dé官guān因yīn用yòng兵bīng。

筹chóu边biān头tóu发fā竖shù，入rù阵zhèn骨gǔ毛máo轻qīng。

战zhàn马mǎ惜xī如rú命mìng，宝bǎo刀dāo都dōu有yǒu名míng。

酒jiǔ酣hān常cháng骂mà坐zuò，嫌xián客kè话huà升shēng平píng。

注释

行伍：军队。
得官：得到官职。
用兵：参与战争。
筹边：筹划边疆事务。
头发竖：紧张得头发直立。
骨毛轻：毫不畏惧，轻盈如飞。
战马：战马。
惜如命：如同对待生命。
有名：闻名。
酒酣：酒喝到畅快。
骂坐：痛骂坐着的人。
嫌客话升平：讨厌谈论太平无事。

翻译

我从小就在军队中长大，得到官职是因为参与战争。
筹划边疆事务时我紧张得头发直立，进入战场时我毫不畏惧，轻盈如飞。
我对待战马如同对待生命，我的宝刀也因为战绩而闻名。
酒喝到畅快时，我常常痛骂坐着的人，讨厌他们谈论太平无事的话题。

鉴赏

这首诗描绘了一位从小在军队中成长的将领形象。他凭借军事才能获得官职，对于边疆的防务极其重视，以至于在筹划边事时紧张到头发直立。在战场上，他的英勇无畏表现在身手敏捷，视战马如同生命，所使用的宝刀更是闻名遐迩。在饮酒畅谈之际，他常常痛斥那些只知谈论太平盛世的客人，显示出他对战争和边疆局势的深切关注以及对安逸生活的不满。整体上，这首诗刻画了一个富有战斗精神和责任感的武将形象。