高歌饮罢将回辔,衣上花兼百草香
出处:《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 其三》
唐 · 李中
南陌风和舞蝶狂,惜春公子恋斜阳。
高歌饮罢将回辔,衣上花兼百草香。
高歌饮罢将回辔,衣上花兼百草香。
注释
南陌:乡间小路。风和:天气晴朗,微风轻拂。
舞蝶:翩翩起舞的蝴蝶。
狂:狂欢,热烈。
惜春公子:对春天充满眷恋的公子。
恋斜阳:热爱并留恋夕阳。
高歌:大声唱歌。
饮罢:喝完酒后。
回辔:调转马头。
衣上花:衣服上沾染的花瓣。
兼百草香:混合着各种花草的香气。
翻译
南边小路上风和日丽,蝴蝶翩翩起舞狂欢。多情公子沉醉于夕阳,舍不得春天的离去。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。"南陌风和舞蝶狂",南边的小路上,春风温和,蝴蝶在花间跳舞,呈现出一种欢乐而又不失优雅的氛围。"惜春公子恋斜阳"则透露出诗人对于春天美好时光的珍惜以及对夕阳的留恋,这里的“公子”可能指代诗人自己或是对游园者的亲切称呼。
接下来的"高歌饮罢将回辔",表明了诗人在宴饮后准备离开的情景。这里的“高歌”显示出一种豪放与欢乐,而“饮罢”则意味着宴会即将结束。"衣上花兼百草香",则描绘了一幅生动的画面:诗人的衣服上沾染了花瓣和各种野草的香气,这不仅形象地表达了春天的芬芳,也体现了诗人与自然之间的亲密无间。
整首诗通过对春日游园中所见所感的描绘,展现了诗人对于美好时光的珍视和对自然之美的深刻领悟。同时,这也反映出唐代文人对于生活的热爱以及他们在文学创作中追求情感与景物的完美结合。