目穿陪绋处，梦断曝书年

拼音版原文

人rén物wù孤gū中zhōng秘mì，神shén山shān返fǎn异yì仙xiān。

目mù穿chuān陪péi绋fú处chù，梦mèng断duàn曝pù书shū年nián。

玉yù质zhì应yìng无wú死sǐ，韦wéi编biān岂qǐ不bù传chuán。

奠diàn刍chú和hé泪lèi遣qiǎn，此cǐ月yuè向xiàng谁shuí圆yuán。

注释

人物：指代某个人物。
孤中秘：孤独中的秘密。
神山：象征超凡或神秘的地方。
返异仙：回归后变得如同神仙一般。
目穿：目光穿透。
陪绋处：陪葬的场所。
梦断：梦醒。
曝书年：指读书的时光。
玉质：形容人的品质纯洁如玉。
无死：不会死亡。
韦编：古代书籍的装订方式，这里指《诗经》。
岂不传：怎能不流传。
奠刍：以草祭祀。
和泪：含泪。
此月：这个月圆之夜。
向谁圆：对谁诉说团圆。

翻译

人物孤独中隐藏着秘密，神山归来如神仙般奇异。
目光穿透陪葬之地，梦境中断了读书的岁月。
玉石般的身体应不会死亡，韦编（孔子整理的《诗经》）怎会不流传。
含泪祭奠，寄托哀思，这个月圆之夜该向谁倾诉呢？

鉴赏

这首诗是宋代文学家文天祥的作品，名为《哭秘书彭止所》。从诗中可以感受到作者对逝去友人彭止的深切哀悼之情，以及他对知识传承和个人生命无常的深刻思考。

"人物孤中秘，神山返异仙。"

这两句表达了对已故友人的怀念，"人物孤中秘"可能指的是在人群中彭止所表现出的卓尔不群，他的才华和品格如同隐世的奇珍，不为外界所知。而"神山返异仙"则是用仙境比喻来表达彭止所去世后的超脱与升华，仿佛他返回了一个超凡脱俗的世界。

"目穿陪绋处，梦断曝书年。"

作者通过这两句抒发了对友人逝去后留下的物品和回忆的依恋之情。"目穿陪绋处"可能是指作者在彭止所曾经居住的地方凝视无尽，试图捕捉那些与他有关的记忆。而"梦断曝书年"则表达了对过去美好时光的追忆以及现实中的割舍之痛。

"玉质应无死，韦编岂不传。"

这两句是作者对知识和文化传承的坚信。即便是生命如同易逝的幻梦，但那些用心血浇铸成的学问和著述，却应当流传千古，不会因人的消亡而失去。

"奠刍和泪遣，此月向谁圆。"

最后两句，作者以一种悲凉的情感表达了对友人不再相见的哀伤之情，以及在某个夜晚，当明月高悬时，他独自思念彭止所，不禁潸然泪下。

这首诗通过对逝去友人的追忆和哀悼，表达了作者对于知识传承、生命无常以及个人情感的深刻思考。同时，也展示了文天祥在文学上的造诣和情感的丰富。