禹士力生头，都知闲做弄

拼音版原文

禹yǔ士shì力lì生shēng头tóu，都dōu知zhī闲xián做zuò弄nòng。

直zhí待dài担dān子zǐ折zhé，恁nèn待dài柴chái束shù重zhòng。

注释

禹：古代传说中的治水英雄夏禹。
士力：形容力气极大。
闲做弄：随意玩耍，开玩笑。
直待：直到。
担子折：担子断裂。
恁：如此，这样。
柴束重：柴捆很重。

翻译

禹的力气大得惊人，人们都知道他喜欢开玩笑。
直到挑的担子断了，他才会感到劳累，因为柴捆太重。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《担折》。诗中以日常生活中挑担的形象为喻，描述了一个人对于轻松与努力的态度。"禹士力生头"可能指的是挑夫用力过猛，显得有些笨拙，"都知闲做弄"则暗示他并未真正理解生活的节奏，只是在无谓地卖力。"直待担子折，恁待柴束重"进一步揭示了这种不知变通，直到担子真的承受不住重量而折断，才意识到问题所在。整体上，这首诗寓言性较强，批评了那些不善于调整自己，过于强硬或不知轻重的人。