那知文社春随冷,未放交盟血便寒
转徙庐陵邂逅间,青灯相照稔相看。
那知文社春随冷,未放交盟血便寒。
腰强岂犹便敛板,手閒何不试弹冠。
山岩倘久奇文塞,我办工夫续子残。
那知文社春随冷,未放交盟血便寒。
腰强岂犹便敛板,手閒何不试弹冠。
山岩倘久奇文塞,我办工夫续子残。
注释
转徙:辗转迁徙。庐陵:地名,古县名。
邂逅:偶然相遇。
青灯:油灯,旧时照明工具。
稔相看:熟识地看。
文社:文学社团。
春随冷:春天随着寒冷离去。
交盟:结交,建立友谊。
血便寒:心寒,比喻情感上的冷淡。
腰强:身体不适,腰痛。
敛板:收敛严肃的仪态。
手閒:闲暇的手。
弹冠:解冠,表示轻松。
奇文塞:充满奇特的文章。
工夫:时间,这里指努力。
子残:你的未完成之事。
翻译
在辗转迁徙到庐陵的过程中,偶然相遇,青灯下我们互相熟悉地看着彼此。未曾想到,文学社团的春天也随着寒冷而逝去,还没来得及建立深厚的友谊,就感到心寒。
身体虽有不适,难道就不能放下严肃的仪态?闲暇时为何不尝试放松一下呢?
如果山岩长久地充满奇文异彩,我也愿意付出努力,继续你的未竟之业。
鉴赏
这首宋诗是曾丰所作,描绘了诗人与庐陵郡庠同舍黎蔡昆仲四君子之间的深厚友谊。诗中通过转徙庐陵时的偶然相遇,强调了他们之间在青灯下相互了解和陪伴的温馨场景。诗人感慨时光流转,春天的温暖被寒冷取代,暗示了世事变迁,友情也面临考验。
"那知文社春随冷,未放交盟血便寒"这两句表达了对友情冷却的忧虑,以及对未来的不确定感。诗人以身体状况自嘲,即使腰背已不再硬朗,也不愿放弃交流,甚至提议尝试重新振作,"腰强岂犹便敛板,手閒何不试弹冠"。
最后,诗人对未来充满期待,如果南康之地能长久保留奇特的文章才学,他愿意付出努力,继续他们的学术交流,"山岩倘久奇文塞,我办工夫续子残"。整首诗情感真挚,体现了诗人对友情的珍视和对知识文化的坚守。