龙山万古龙常存，年年幻变生鳞鬣

拼音版原文

万wàn井jǐng泉quán枯kū民mín徙xǐ市shì，谁shuí碾niǎn火huǒ轮lún烧shāo海hǎi底dǐ。

蛇shé翳yì堕duò瓮wèng鞭biān弗fú灵líng，丰fēng隆lóng困kùn卧wò屏píng翳yì死sǐ。

天tiān驱qū鬼guǐ格gé啄zhuó黔qián氓máng，神shén龙lóng蓄xù雨yǔ不bù敢gǎn行xíng。

万wàn树shù翠cuì乾qián禾hé赤chì熛biāo，田tián田tián兆zhào坼chè龟guī纵zòng横héng。

卜bǔ侯hóu闵mǐn雨yǔ无wú处chù祷dǎo，下xià问wèn三sān老lǎo及jí五wǔ更gèng。

为wèi言yán乌wū龙lóng有yǒu圣shèng水shuǐ，绝jué顶dǐng一yī泓hóng如rú鉴jiàn平píng。

寻xún常cháng澍shù雨yǔ多duō芳fāng沼zhǎo，颇pō怪guài年nián来lái云yún气qì少shǎo。

有yǒu进jìn掣chè电diàn现xiàn光guāng怪guài，或huò见jiàn盘pán空kōng形xíng攫jué矫jiǎo。

猩xīng鼯wú藜lí藿huò人rén不bù经jīng，侯hóu往wǎng原yuán乞qǐ水shuǐ一yī瓶píng。

得dé水shuǐ入rù城chéng甫fǔ三sān日rì，一yī夕xī载zǎi雨yǔ来lái江jiāng亭tíng。

生shēng来lái不bù识shí此cǐ山shān状zhuàng，见jiàn说shuō人rén行xíng蹑niè云yún上shàng。

殷yīn雷léi下xià界jiè婴yīng儿ér声shēng，培péi塿lǒu千qiān峰fēng那nà可kě望wàng。

山shān高gāo地dì迥jiǒng生shēng神shén灵líng，莫mò嫌xián潴zhū水shuǐ才cái盆pén盎àng。

鬃zōng头tóu一yī滴dī落luò人rén间jiān，平píng地dì鲸jīng鲵ní生shēng巨jù浪làng。

世shì事shì春chūn花huā与yǔ秋qiū叶yè，野yě马mǎ红hóng尘chén云yún起qǐ灭miè。

龙lóng山shān万wàn古gǔ龙lóng常cháng存cún，年nián年nián幻huàn变biàn生shēng鳞lín鬣liè。

斂liǎn藏cáng神shén用yòng潜qián幽yōu宫gōng，畜chù眼yǎn草cǎo草cǎo那nà识shí龙lóng。

贤xián侯hóu异yì政zhèng今jīn鲁lǔ恭gōng，此cǐ心xīn直zhí与yǔ神shén龙lóng通tōng。

吁xū嗟jiē疲pí民mín隔gé天tiān日rì，那nà值zhí岁suì祲jìn十shí六liù七qī。

麦mài烂làn蚕cán死sǐ谷gǔ复fù饥jī，沟gōu壑hè委wěi填tián忧yōu旦dàn夕xī。

及jí今jīn雨yǔ足zú稻dào粱liáng红hóng，预yù期qī一yī饱bǎo吹chuī豳bīn风fēng。

龙lóng不bù有yǒu功gōng归guī我wǒ公gōng，公gōng不bù复fù有yǒu归guī太tài空kōng。

谁shuí解jiě作zuò颂sòng美měi形xíng容róng，发fā微wēi抉jué眇miǎo声shēng金jīn舂chōng。

老lǎo我wǒ击jī壤rǎng歌gē山shān中zhōng，瓣bàn香xiāng敬jìng为wèi曾céng南nán丰fēng。

注释

万井：众多的井。
徙市：迁移至集市。
丰隆：古代神话中的雷神。
黔氓：黔地的百姓。
卜侯：占卜官。
乌龙：传说中的龙。
培塿：小土丘。
龙不有功：龙没有功劳。
曾南丰：可能指代某位尊贵的人物。

翻译

万井泉水干涸，人们迁移到集市，谁来转动大轮子烧开水底。
蛇妖坠入瓮中，鞭打无效，丰隆被困，连屏风都死去。
天神驱赶鬼怪，啄食黔地百姓，神龙蓄积雨水不敢飞翔。
万千树木干枯，稻谷焦黄，田间龟裂纵横。
占卜官忧虑雨水无处祈祷，求助于三老和五更。
听说乌龙有圣水，山顶有一泓如镜的湖面。
平常的雨水多是美丽的池塘，奇怪近年来云雾稀少。
有时闪电显现奇异景象，有时云中龙形扭曲。
猩猩鼯鼠等罕见生物，人们未曾见过，侯爷希望求取一瓶水。
得到水后进城三天，一夜之间大雨倾盆来到江亭。
我生来不知此山模样，听说人们踏云而上。
雷鸣般的轰响如婴儿啼哭，千座小山难以仰望。
山高地远产生神灵，别嫌弃积水仅如盆盎。
一滴鬃头水落入人间，平地掀起巨浪。
世间人事如春花秋叶，尘世如野马般起伏不定。
龙山万古长存，每年变幻出龙的形态。
神龙潜藏在幽深的宫殿，普通人怎能理解龙的奥秘。
贤侯的政绩如同鲁恭，心系百姓，与神龙相通。
唉，疲惫的人民与天隔绝，正值灾年十六七。
麦子腐烂，蚕死谷饥，沟壑填满，忧患无时无刻。
如今雨水充足，稻米饱满，期待丰收，吹奏《豳风》。
龙的功劳归于我们，我们不再归于天空。
谁能写出赞美之词，揭示微妙之处，如金石之声。
我在山中击壤歌唱，虔诚地献上香火给曾南丰。

鉴赏

这首诗描绘了一场久旱逢甘的降雨带来的喜悦与变化，诗人以丰富的想象和鲜活的笔触，展现了大自然在雨水滋润下的神奇变迁。诗中不仅有对干旱之苦的深刻描写，也有对久雨之后大地回春的美好预期。

万井泉枯民徙市，谁碾火轮烧海底。

这两句开篇即点明了干旱的严重程度，连泉水都枯竭了，人们纷纷离开故土，寻找新的生活之地。"谁碾火轮烧海底"则是比喻干旱如同烈火一般炙烤着大地。

蛇翳堕瓮鞭弗灵，丰隆困卧屏翳死。

这里通过对蛇和山的描写，形象地表达了自然界在干旱中的萎靡不振。"蛇翳"指的是蛇因为缺水而失去了活力，而"堕瓮鞭弗灵"则是说山川也因无水而变得死气沉沉。

天驱鬼格啄黔氓，神龙蓄雨不敢行。

这两句写出了诗人对上天的愤懑，同时也表达了期待。"天驱鬼格啄黔氓"是说天空中没有一丝云气，而"神龙蓄雨不敢行"则是希望有雨水降临，但却迟迟不至。

万树翠乾禾赤熛，田田兆坼龟纵横。

这里描绘了干旱之下大自然的萧瑟景象。万树失去了绿意，禾苗则因缺水而枯黄，田野间的龟坼也不复往日的生机。

卜侯闵雨无处祷，下问三老及五更。

诗人在寻找着降雨的希望，却又不得不询问古老和时间，只为了一丝一毫的雨水。

为言乌龙有圣水，绝顶一泓如鉴平。

这里表达了对神话中乌龙掌管雨水的传说，以及对其"圣水"的向往。即便是一点，也愿意像镜子一样清澈平静。

寻常澍雨多芳沼，颇怪年来云气少。

诗人感慨于往日频繁的春雨如今却变得稀缺，云气也少了许多。

有时掣电现光怪，或见盘空形攫矫。

偶尔间，有惊雷闪电出现，或者是乌云翻腾，但这些都不是带来甘霖的征兆。

猩鼯藜藿人不经，侯往愿乞水一瓶。

即便是山野中的猴子也不再嬉戏，诗人也只希望能够得到一点点雨水。

得水入城甫三日，一夕载雨来江亭。

终于盼来了雨水，才过了三天，便有一夜间带着雨水的风景出现了。

生来不识此山状，见说人行蹑云上。

诗人对这场雨后的山川变化感到陌生，只听闻有人能够在云端漫步。

殷雷下界婴儿声，培塿千峰那可望。

暴雨如同婴儿的啼哭声，而积土成堆的高峰，却是难以企及的。

山高地迥生神灵，莫嫌潴水才盆盎。

诗人认为，即便是少量的雨水，也不应嫌弃，因为它能够滋润大地，激发出自然的神奇力量。

鬃头一滴落人间，平地鲸鲵生巨浪。

这里描写了即便是一点雨水，都能在人类世界中引起巨大的变化，就像是从天而降的巨龙一样。

世事春花与秋叶，野马红尘云起灭。

诗人借此表达了对世间无常的感慨。春天的花朵和秋天的落叶，都有其盛衰，而生活中的喜怒哀乐，也如同野马奔腾的尘土，瞬息万变。

龙山万古龙常存，年年幻变生鳞鬣。

这里表达了对自然界永恒不变的赞美，同时也承认了自然界中的一切都是在不断变化着，就像龙一样，每一年都有新的鳞片和须发生成。

敛藏神用潜幽宫，畜眼草草那识龙。

诗人感慨于大自然的奥秘深不可测，即便是对雨水的渴望，也往往被隐藏在不为人知的角落之中。

贤侯异政今鲁恭， 此心直与神龙通。

这里表达了诗人的愿景，是希望能有贤明的统治者，以不同的策略来应对干旱，同时也希望自己的心意能够与掌管雨水的神龙相通。

吁嗟疲民隔天日， 那值岁祲十六七。

诗人对于长时间的干旱给人民带来的苦难表示同情，这种状况持续了十六七年之久。

麦烂蚕死谷复饥，沟壑委填忧旦夕。

这里描绘了干旱导致的农业灾害和人们的日常忧虑。连麦子都烂熟了，蚕虫也因缺水而死亡，而田野间则是重叠的荒废。

及今雨足稻粱红，预期一饱吹豳风。

终于盼来了充足的雨水，使得谷物成熟，诗人期待着能够吃上一顿饱餐，并希望能感受到和煦的春风。

龙不有功归我公，公不复有归太空。

这里表达了对神龙及其掌管雨水的感激，同时也承认了人类对于自然力的无奈。

谁解作颂美形容，发微抉眇声金舂。

诗人询问着，究竟是谁能够理解并赞美这种美好的景象，以及那细微的声音和金色的装饰。

猩鼯藜藿人不经，侯往愿乞水一瓶。

最后，诗人再次表达了对于雨水的渴望，就像是在请求一个小小的愿望。