镜中髯短休烦镊，壁上弦閒不受檠

拼音版原文

金jīn飙biāo吹chuī暑shǔ顿dùn然rán清qīng，闻wén早zǎo空kōng庭tíng一yī叶yè惊jīng。

拄zhǔ颊jiá偏piān宜yí对duì朝cháo爽shuǎng，挥huī毫háo正zhèng好hǎo赋fù秋qiū声shēng。

镜jìng中zhōng髯rán短duǎn休xiū烦fán镊niè，壁bì上shàng弦xián閒xián不bù受shòu檠qíng。

志zhì士shì由yóu来lái多duō慷kāng慨kǎi，何hé如rú百bǎi啭zhuàn听tīng莺yīng鸣míng。

注释

金飙：凉风。
暑：炎热。
空庭：庭院。
一叶：一片落叶。
朝爽：早晨的清爽。
挥毫：提笔写字。
秋声：秋天的声音。
髯：胡须。
镊：修剪工具。
弦：琴弦。
檠：矫正器。
志士：有志之士。
慷慨：激情。
莺鸣：鸟儿鸣叫。

翻译

凉风突然吹散了炎热，听到庭院里一片落叶的声音让我惊讶。
早晨最适合靠在脸颊享受清爽，提笔写字正合适描绘秋天的景象。
看着镜子中短短的胡须，不必再烦恼修剪，挂在墙上的琴弦空闲着，无需架在矫正器上。
有志之士向来充满激情，哪比得上聆听鸟儿百转千回的鸣叫呢。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的场景，金色的光芒透过树叶，将炎热一扫而空，让人感到一种顿然的凉爽。早晨庭院中，一片叶子飘落，使人产生惊讶之情。诗人选择在拄颊（扶着下巴）的状态下享受这份清新，准备好笔墨，正当写作秋天的佳境。

镜中映照出的胡须不再需要修剪，墙上的琴弦也不用担心被尘埃覆盖。诗人表达了志士们自古以来慷慨激昂的情怀，并提出一个反问：与其听许多空洞的赞美，不如倾听那几声莺鸣之音，哪一种更为可贵？

通过这首诗，我们可以感受到诗人对清晨自然景象的细腻描绘，以及他对于内心世界和文学创作的深刻思考。