东风未绿无边草，北苑先抽绝品芽

拼音版原文

东dōng风fēng未wèi经jīng无wú边biān草cǎo，北běi苑yuàn先xiān抽chōu绝jué品pǐn芽yá。

六liù辔pèi行xíng山shān清qīng雾wù潦liáo，一yī枪qiāng入rù焙bèi带dài烟yān霞xiá。

凤fèng呈chéng奇qí羽yǔ名míng仙xiān麓lù，龙lóng护hù香xiāng泉quán供gòng帝dì家jiā。

万wàn碾niǎn玉yù尘chén飞fēi动dòng处chù，鬼guǐ犹yóu劳láo矣yǐ阅yuè人rén耶yē。

注释

东风：春风。
绿：使...变绿。
北苑：皇家园林或茶园。
绝品芽：最上等的茶叶嫩芽。
六辔：古代驾车的六条马缰绳。
焙：烘焙茶叶。
凤：象征吉祥的鸟。
仙麓：传说中的仙境般的茶园。
龙护：龙的守护。
万碾：形容众多的研磨。
玉尘：比喻研磨出的细白茶叶末。
鬼犹劳：连鬼神都感到劳累。

翻译

春风还未吹绿无边的草地，北苑却已率先抽出最珍贵的嫩芽。
驾车行驶在山间清雾缭绕的小路上，采摘的新茶带着烟霞的香气。
凤凰展翅，其羽毛奇特，这里是被称为仙麓的茶园；龙守护着香泉，只为皇室提供。
无数茶叶在研磨中翻飞，连鬼神都为之劳累，更何况人呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《陪饶计使至北苑焙》，描绘了春天北苑茶园的景象。首句“东风未绿无边草”写出了春风尚未吹绿大地，但北苑茶园却已率先抽出珍贵的茶芽，展现出早春的生机。接下来，“六辔行山清雾潦”描绘了驾车穿行于山间，清雾缭绕，环境清幽，烘托出制茶的雅致氛围。

“一枪入焙带烟霞”进一步描绘了采摘的新鲜茶叶经过烘焙的过程，烟霞缭绕，仿佛带着自然的仙气。诗人以“凤呈奇羽名仙麓”比喻茶叶的珍贵，如凤凰展翅，暗示其品质非凡。“龙护香泉供帝家”则表达了北苑茶的皇家地位，连龙都守护着这甘甜的泉水。

最后两句“万碾玉尘飞动处，鬼犹劳矣况人耶”运用夸张手法，形容碾茶过程中的繁忙和精细，连鬼神也为之劳累，更不用说人了，以此赞美制茶人的辛勤付出和茶艺的精妙。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，既展现了北苑茶园的春日景色，又寓含了对茶文化的敬仰和对劳动者的赞美。