浮槎曾误客星占，屐齿空传遍好山

拼音版原文

浮fú槎chá曾céng误wù码mǎ率lǜ客kè，屐jī齿chǐ空kōng传chuán遍biàn好hǎo山shān。

弱ruò水shuǐ方fāng壶hú三sān万wàn里lǐ，武wǔ夷yí玉yù女nǚ九jiǔ重zhòng关guān。

蹇jiǎn驴lǘ有yǒu径jìng穿chuān花huā外wài，短duǎn棹zhào无wú人rén出chū苇wěi间jiān。

不bù是shì钟zhōng山shān真zhēn勒lè驾jià，自zì惭cán松sōng桂guì莫mò能néng攀pān。

注释

浮槎：古代传说中的木筏或星槎，象征远方或神秘。
客星：古人认为某些星象预示客人或重要人物的到来。
屐齿：木屐留下的痕迹，代指足迹。
弱水：神话中的艰难水域，象征遥远或险阻。
方壶：神话中的仙山，象征仙境或理想之地。
武夷玉女：武夷山的仙女，常用来形容美丽的山景。
九重关：重重关隘，形容路途艰险。
蹇驴：行走困难的驴，比喻行动不便的人。
短棹：短桨，代指小舟。
苇间：芦苇丛中，形容偏远或隐蔽的地方。
钟山：南京的名山，这里可能指向往之地。
勒驾：驾车出行，这里指游览。
松桂：松树和桂树，常用来象征高洁或隐逸生活。
攀：攀登，这里指游览或接近。

翻译

木筏曾误以为客星的预兆，足迹只留下遍游名山的记忆。
遥远的弱水环绕着方壶仙境三万里，武夷山中的玉女峰有重重难关。
跛驴踏过花径，无人划船穿过芦苇丛中。
若非身处钟山，我真想驾车探访，只可惜松桂太高，难以攀登。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度。"浮槎曾误客星占，屐齿空传遍好山"表达了诗人对世间纷争和名利的看破，不再被其迷惑，转而向往山中清净之地。"弱水方壶三万里，武夷玉女九重关"则是以宏大的自然景观来比喻自己的志向远大和心灵深邃，弱水和武夷玉女都是古代神话中的美好境界。

"蹇驴有径穿花外，短棹无人出苇间"写出了诗人独自漫步在自然中，无需他人的陪伴，也不为世俗所束缚。"不是钟山真勒驾，自惭松桂莫能攀"则表达了诗人对自身修养的自谦，以及对无法企及高远目标的感慨。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超然物外、追求精神自由的生活境界。