彩凤锵鸣瑞上都,秋蛩春蚓谩吟哦
出处:《寄虞大卿四首 其二》
宋 · 姜特立
彩凤锵鸣瑞上都,秋蛩春蚓谩吟哦。
寄言郊岛休联句,且听皋夔赓帝歌。
寄言郊岛休联句,且听皋夔赓帝歌。
注释
彩凤:比喻吉祥或才华出众的人。锵鸣:响亮而清脆的鸣叫。
瑞:吉祥的象征。
上都:古代对京都的称呼。
秋蛩:秋天的蟋蟀,常用以象征凄凉。
春蚓:春天的蚯蚓,比喻低微的声音。
谩吟哦:随意地吟咏。
郊岛:指唐代诗人孟郊和贾岛,二人以苦吟著称。
联句:两人合作写诗。
皋夔:古代传说中的音乐神,这里代指优秀的音乐或诗歌创作。
赓帝歌:应和皇帝的赞歌,即为皇帝创作颂歌。
翻译
华丽的凤凰在京城发出悦耳的声音,秋天的蟋蟀和春天的蚯蚓随意地鸣叫着。我奉劝郊岛两位诗人,暂时不要合作写诗,让我们先聆听皋夔继续为皇帝歌唱。
鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《寄虞大卿四首》中的第二首。从诗句中,我们可以感受到一种庄重而宏大的氛围。"彩凤锵鸣瑞上都"描绘了一幅凤凰鸣叫、祥瑞降临京都的景象,象征着皇权的尊严和国家的繁荣。"秋蛩春蚓谩吟哦"则以秋虫和蚯蚓的吟唱为反衬,暗示了诗人对那些琐碎文人墨客的批评,认为他们过于专注于个人的吟咏,不如效仿皋夔这样的贤臣,为皇帝歌功颂德。
"寄言郊岛休联句"直接表达了诗人的劝诫之意,他希望虞大卿这样的才子能超越单纯的文学游戏,参与到更为重要的朝廷事务中去,为国家贡献更大的力量。"且听皋夔赓帝歌"再次强调了效仿古代贤臣皋夔,为君王歌唱的崇高理想。
总的来说,这首诗寓含了对朝廷忠诚与社会责任的呼唤,体现了宋代理学士大夫的家国情怀。